Рецензии на произведение «Веточка Вишни. А уж потом...»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Веточка Вишни. А уж потом...» (Анна Дудка)

Что-то будет, но будет потом, а сейчас...

Прекрасное стихотворение и великолепный перевод.

Муса Галимов   11.06.2022 23:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Муса!
Доброй Вам погоды и ярких впечатлений...

Анна Дудка   12.06.2022 04:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. А уж потом...» (Анна Дудка)

Красивые стихи! А как красиво ... и нежно рисует поэтесса картины
жизни.

Перевод стихов- ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ! Спасибо ВАМ, УВ. Анна, за ВАШ труд!
Благодаря ВАМ , мы, ВАШИ читатели знаем о талантливых украинских
поэтах!
Желаю ВАМ ДАЛЬНЕЙШИХ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ! Будьте СЧАСТЛИВЫ!
ВАШ читатель

Александр Андриевский   08.10.2013 15:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Александр! Я рада, что Вам нравятся стихи украинских поэтов в моем переводе. Спасибо за добрые пожелания, они взаимны.
Хорошего Вам дня, здравия и вдохновения.
С уважением и признательностью,
Анна

Анна Дудка   08.10.2013 15:41   Заявить о нарушении
Ув. Анна! Спасибо ВАМ за добрые слова!
Суважением

Александр Андриевский   08.10.2013 15:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. А уж потом...» (Анна Дудка)

Гарна картинка. Зрима і підсилена звуком.
Чудовий переклад, Анно Михайлівно.

Василь Кузан   26.01.2012 23:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Василь! Менi теж подобаеться оця картинка.

Анна Дудка   27.01.2012 09:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. А уж потом...» (Анна Дудка)

Перевод мягче, напевней, иной ритм. Спасибо!

Татьяна Алейникова   26.01.2012 12:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Танечка, но автору понравилось. Спасибо за добрые слова!

Анна Дудка   26.01.2012 12:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. А уж потом...» (Анна Дудка)

...а уж потом ударят так... красивое стихотворение, спасибо за знакомство с этим автором,удачи вам обеим!

Веруня   24.01.2012 12:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Верунечка, Веточка Вишни - не новый на моей страничке автор. У меня много переводов её стихов в отдельной папке. Она очень светло и нежно пишет.
Спасибо за внимание!

Анна Дудка   24.01.2012 12:37   Заявить о нарушении
Я знаю,читала, заходила по ссылкам на Стихи. Ру,я имела ввиду- молодого автора,

Веруня   24.01.2012 12:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. А уж потом...» (Анна Дудка)

Добрый вечер, Аннушка.
Замечательное стихотворение.
Очень красочно и напряженно.
Анна

Анна Эккель   23.01.2012 20:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Анечка! Спасибо за хорошие слова!
Желаю радости и вдохновения!

Анна Дудка   23.01.2012 20:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. А уж потом...» (Анна Дудка)

Мне понравилось. Очень красивое и певучее стихотворение.
На мой взгляд, вы справились с задачей.

Свет   23.01.2012 18:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Светлана!

Анна Дудка   23.01.2012 18:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. А уж потом...» (Анна Дудка)

У меня впечатление, что перевод сильнее самого стихотворения.

Христина Либенсон   22.01.2012 23:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Христина! Не знаю...

Анна Дудка   23.01.2012 07:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. А уж потом...» (Анна Дудка)

Яркое стихотворение со сдержанной экспрессивностью, ощущение, что еще немного, и она прорвется. Образы красивые!
Аннушка, спасибо!

Алла Ребенко   22.01.2012 23:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, милая Алла!!!

Анна Дудка   23.01.2012 07:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веточка Вишни. А уж потом...» (Анна Дудка)

какое впечатление от мира - яркое, но с пастелью...

Татьяна Васса   22.01.2012 19:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне тоже нравится, Танечка. Образы впечатляют... Спасибо, дорогая!

Анна Дудка   22.01.2012 19:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Анна Дудка