Рецензии на произведение «Балада за зима през пролетта»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Балада за зима през пролетта» (Братислав Либертус На Болгарском)

Без текста на русском невозможно оценить перевод
с русского на болгарский.
И автора стихотворения на русском неплохо бы добавить.
А может и не было текста на русском?..

Инесса Соколова   11.04.2013 22:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Перевод находится на странице Братислава Либертуса, а не на моей личной странице. Логично, что он является автором русского текста. И если бы русского текста не было , почему писать в рубрике переводов? Почитайте оригинал в следующей ссылке: http://www.proza.ru/2012/11/06/1902

Веселина Русинова

Братислав Либертус На Болгарском   11.04.2013 22:58   Заявить о нарушении
Прочла. Затянуто показалось.

Инесса Соколова   11.04.2013 23:21   Заявить о нарушении
Зачем переводить самого себя, судя по псевдониму?..

Инесса Соколова   11.04.2013 23:22   Заявить о нарушении
Вы видимо не обратили внимание, что мое имя написано под текстом. Я являюсь переводчиком и по просьбе автора публикую переводы на его личной странице.

Веселина Русинова

Братислав Либертус На Болгарском   11.04.2013 23:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Балада за зима през пролетта» (Братислав Либертус На Болгарском)

Класс! ))) Улыбался)))
"прищявка" - это теперь моё любимое будет словечко :-D

Спасибо, Веселиночка! ponravilosy

Братислав Либертус Мудрый   28.03.2013 02:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Болгарский язык очень интересный, хотя и не столь богатый как русский. Надеюсь, что широкой аудитории понравится.

Братислав Либертус На Болгарском   28.03.2013 03:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Братислав Либертус На Болгарском