Рецензии на произведение «Перелом 4 - 4»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Перелом 4 - 4» (Николай Скромный)
Добрый день, Александр.
1. "железная дверца в трубке, " - может быть в "грубке"?
"железная дверца в грубке, "
2. "Собирай-ка ты свое гайно в узел да" - "гайно" или "майно"?
"Собирай-ка ты свое майно в узел да"
Ляксандра Зпад Барысава 12.03.2014 13:52 • Заявить о нарушении
Добрый день, Александр.
1. "железная дверца в трубке, " - может быть в "грубке"?
"железная дверца в грубке, "
2. "Собирай-ка ты свое гайно в узел да" - "гайно" или "майно"?
"Собирай-ка ты свое майно в узел да"
Ляксандра Зпад Барысава 12.03.2014 13:52 • Заявить о нарушении
В "ГРУБКЕ" - правильно.
"ГАЙНО" - правильно. Гайно - в смысле - тряпьё, вещички, барахло; в смысле - гнездо.
Спасибо, Валентина!
Александр Курчанов 12.03.2014 17:54 Заявить о нарушении
"ГАЙНО" - правильно. Гайно - в смысле - тряпьё, вещички, барахло; в смысле - гнездо.
Спасибо, Валентина!
Александр Курчанов 12.03.2014 17:54 Заявить о нарушении
Это по каковски - МАЙНО? Первый раз слышу:-))
Александр Курчанов 12.03.2014 21:34 Заявить о нарушении
Александр Курчанов 12.03.2014 21:34 Заявить о нарушении
В украинском и белорусском есть такие слова.
http://uk.wikipedia.org/wiki/Рухоме_майно
"Рухоме майно — майно, відмінне від нерухомого майна; яке можна вільно переміщувати в просторі без заподіяння йому шкоди. До рухомого майна належать також гроші, валютні цінності, цінні папери, майнові права та обов'язки"
Ляксандра Зпад Барысава 13.03.2014 08:24 Заявить о нарушении
http://uk.wikipedia.org/wiki/Рухоме_майно
"Рухоме майно — майно, відмінне від нерухомого майна; яке можна вільно переміщувати в просторі без заподіяння йому шкоди. До рухомого майна належать також гроші, валютні цінності, цінні папери, майнові права та обов'язки"
Ляксандра Зпад Барысава 13.03.2014 08:24 Заявить о нарушении
Николай хорошо знал украинский - язык матери, но не думаю, что он мог использовать слова, малоизвестные в России. Да и по смыслу ГАЙНО здесь подходит больше.
Александр Курчанов 13.03.2014 18:06 Заявить о нарушении
Александр Курчанов 13.03.2014 18:06 Заявить о нарушении
а вы первоисточник посмотрите.
я смотрела в сети, что такое "гайно", совсем не подходит.
сами посмотрите:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/215805/гайно
гайно
сущ., кол-во синонимов: 3
• гайнище (3)
• гнездо (27)
• логово (11)
Синонимы: гайнище, гнездо, логово
Ляксандра Зпад Барысава 13.03.2014 18:14 Заявить о нарушении
я смотрела в сети, что такое "гайно", совсем не подходит.
сами посмотрите:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/215805/гайно
гайно
сущ., кол-во синонимов: 3
• гайнище (3)
• гнездо (27)
• логово (11)
Синонимы: гайнище, гнездо, логово
Ляксандра Зпад Барысава 13.03.2014 18:14 Заявить о нарушении
Книги, к сожалению, на даче. Через неделю посмотрю.
Александр Курчанов 13.03.2014 18:37 Заявить о нарушении
Александр Курчанов 13.03.2014 18:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перелом 4 - 4» (Николай Скромный)
Добрый день, Александр.
1. " Ей-богу, даже случать противно" - случать - слушать
" Ей-богу, даже слушать противно"
2. "поплиновую" - "паплиновую"
3. "Не судите, да не судими будете" не судимы
Альжбэта Палачанка 29.04.2013 16:15 • Заявить о нарушении
Добрый день, Александр.
1. " Ей-богу, даже случать противно" - случать - слушать
" Ей-богу, даже слушать противно"
2. "поплиновую" - "паплиновую"
3. "Не судите, да не судими будете" не судимы
Альжбэта Палачанка 29.04.2013 16:15 • Заявить о нарушении
И еще.
У Вас: - Хочу, девонька, точно знать: люб он тебе или кончилось все? Леся, опомнившись, отвернулась...
А надо: - Хочу, девонька, точно знать: люб он тебе или кончилось все?
Леся, опомнившись, отвернулась...
А прочувствовано автором по бабьи! Отлично.
Галина Сафонова-Пирус 29.07.2013 20:07 Заявить о нарушении
У Вас: - Хочу, девонька, точно знать: люб он тебе или кончилось все? Леся, опомнившись, отвернулась...
А надо: - Хочу, девонька, точно знать: люб он тебе или кончилось все?
Леся, опомнившись, отвернулась...
А прочувствовано автором по бабьи! Отлично.
Галина Сафонова-Пирус 29.07.2013 20:07 Заявить о нарушении