Рецензии на произведение «Анна Волынская. Листок повис на паутине»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Анна Волынская. Листок повис на паутине» (Анна Дудка)
Как фатальна судьба предзимья, все отмирает, все заносит снегом. Глобальное потрясение... а поэт увидел во всей этой вакханалии судьбу конкретного листочка, которая еще цепляется за жизнь и она, эта конкретная судьба кажется от этого еще горче.
Прекрасные стихи Вы подбираете для перевода, Анна Михайловна, и отлично переводите их!
Муса Галимов 03.08.2022 22:27 • Заявить о нарушении
Как фатальна судьба предзимья, все отмирает, все заносит снегом. Глобальное потрясение... а поэт увидел во всей этой вакханалии судьбу конкретного листочка, которая еще цепляется за жизнь и она, эта конкретная судьба кажется от этого еще горче.
Прекрасные стихи Вы подбираете для перевода, Анна Михайловна, и отлично переводите их!
Муса Галимов 03.08.2022 22:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Анна Волынская. Листок повис на паутине» (Анна Дудка)
Какое тонкое, чувственное стихотворение, Анна! Спасибо.
Майя Уздина 07.04.2015 18:38 • Заявить о нарушении
Какое тонкое, чувственное стихотворение, Анна! Спасибо.
Майя Уздина 07.04.2015 18:38 • Заявить о нарушении
Большое Вам спасибо, дорогая Майя Владимировна, за поддержку!
Анна Дудка 07.04.2015 18:44 Заявить о нарушении
Анна Дудка 07.04.2015 18:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Анна Волынская. Листок повис на паутине» (Анна Дудка)
Чудесно, Анна.
Василий Вялый 05.04.2015 14:30 • Заявить о нарушении
Чудесно, Анна.
Василий Вялый 05.04.2015 14:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Анна Волынская. Листок повис на паутине» (Анна Дудка)
Надзвичайно просто, щиро і щемливо.
І переклад гарний.
Дякую Вам обом за гарний настрій
Василь Кузан 05.04.2015 12:09 • Заявить о нарушении
Надзвичайно просто, щиро і щемливо.
І переклад гарний.
Дякую Вам обом за гарний настрій
Василь Кузан 05.04.2015 12:09 • Заявить о нарушении
И Вам спасибо, Василь, на добром слове!
Храни вас Бог!
Анна Дудка 05.04.2015 12:23 Заявить о нарушении
Храни вас Бог!
Анна Дудка 05.04.2015 12:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Анна Волынская. Листок повис на паутине» (Анна Дудка)
Пронзительные стихи! Немного грустные. Всё проходит в этом мире земном...
БЕЗУПРЕЧНЫЙ ПЕРЕВОД!
ВСЕГО ДОБРОГО ВАМ, Ув. Анна!
С уважением ВАШ читатель
Александр Андриевский 04.04.2015 14:32 • Заявить о нарушении
Пронзительные стихи! Немного грустные. Всё проходит в этом мире земном...
БЕЗУПРЕЧНЫЙ ПЕРЕВОД!
ВСЕГО ДОБРОГО ВАМ, Ув. Анна!
С уважением ВАШ читатель
Александр Андриевский 04.04.2015 14:32 • Заявить о нарушении
Рада, что и Вам понравилось, Александр!
Храни Вас Бог!
Анна Дудка 04.04.2015 15:49 Заявить о нарушении
Храни Вас Бог!
Анна Дудка 04.04.2015 15:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Анна Волынская. Листок повис на паутине» (Анна Дудка)
За осенью обязательно будет зима. Можно всё это написать сухой и строгой прозой. А можно... Можно вот таким, лиричным и немного грустным стихотворением.
Константин Кучер 04.04.2015 10:04 • Заявить о нарушении
За осенью обязательно будет зима. Можно всё это написать сухой и строгой прозой. А можно... Можно вот таким, лиричным и немного грустным стихотворением.
Константин Кучер 04.04.2015 10:04 • Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь! На Стихире отозвалась на это стихотворение Василина. Так что вы одновременно читали и отзывались... Можно, конечно, и прозой, но поэтическое слово скорее в душу западает - оно туда дорогу знает...
Анна Дудка 04.04.2015 10:15 Заявить о нарушении
Анна Дудка 04.04.2015 10:15 Заявить о нарушении
Спасибо за добрую новость, Анна! Я рад, что Василина появилась в Сети.
Константин Кучер 04.04.2015 10:17 Заявить о нарушении
Константин Кучер 04.04.2015 10:17 Заявить о нарушении