Рецензии на произведение «Языковые игры 1. Сборник миниатюр»

Г-жа Лякишева! Приношу глубочайшие извинения за "Коннотация. Дискурс. Флуктуация и фрустрация. А ещё аберрация и девиация. Эрратив и императив. Акронимы и гедонисты".
К сожалению, а может быть и без него, отметим, что каждое из этих слов в контексте незаменимо. Синонимы не дают полноты оттенков. Если "аберрация" с глубокой натяжкой "искажение", то "эрратив" - специально сконструированный термин, отражающий реалии цифрового общества.
А дискурс, это и не диспут, и не спор, и не беседа. Одним словом, дискурс он и есть дискурс.
Кстати, перед такой дилеммой стоял ещё создатель современного русского языка свет наш Александр Сергеевич Пушкин: «Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;»

« Она казалась верный снимок
Du comme il faut... (Шишков, прости:
Не знаю, как перевести.)».

Несомненно солнце русской поэзии «на ура» мог «комильфо» заменить на «соответствовать высоким требованием светского общества». Но согласитесь, всё-таки это, извиняюсь за каламбур, как-то не комильфо!
Что касается Вашей тревоги за судьбу родной речи, напомню, в русском языке процент заимствованных слов крайне мал. Сравним с английским, который является многослойным пирогом из наречий бриттов и англо-саксов, вымешенным на старофранцузском и изрядно сдобренным латынью, норвежским и датским. Там просто пробу негде ставить. Но никто особо не парится!
Теперь «пару слов без протокола». Для меня создание текстов есть способ реализации некоторых аспектов личностного творческого потенциала.

Создание качественных текстов, в моём, конечно, понимании, просто приносит кайф, или усладу, кому как удобней. Буду рад, если понравится кому-то ещё. Но я полностью отдаю себе отчёт, что массовое прочтение мне не грозит. Тем более, ворох рецензий.

Очень рад. Что Вы нашли в себе силы дочитать первый сборник. Приятно, когда анализ творчества автора состоит, в основном, из цитат его же произведений!
Если Вы не надорвались и «девиации» через «когнитивный диссонанс» не привели к «фрустрациям», Вас ждут ещё 2, 3, 4 сборники. А монография «О неизбежности закономерного, Алгоритмы Истории», это анализ мировой истории с прогнозом на 21век.

О шести полно профильных романах я уже и говорить боюсь. Если Вы не против диалога, а он всегда продуктивней монолога, жду ответа в личных сообщениях. Предпочитаю приватную обстановку. Ваш литературный коллега. До встречи на волнах креатива!

Лев Хазарский   02.09.2019 13:07   Заявить о нарушении

Не могу не добавить, Лев! Заглянула в написанные ВАМИ рецензии. Восхищена! Вы умеете видеть и ценить чувства и, главное, находите ТАКИЕ удивительные слова для отзывов! С уважением,

Элла Лякишева   02.09.2019 13:57   Заявить о нарушении

Большое спасибо за обстоятельный, доброжелательный отзыв. Воспринимаю его как аванс на мотивацию к дальнейшим творческим поискам.

Лев Хазарский   07.05.2019 02:22   Заявить о нарушении

Александр! Большое спасибо за достойную оценку моего творчества. Я заведомо принял такой формат, нарекая умственные сполохи "Играми". И никоим образом не претендую на то, чтобы рациональные зёрна мыслей, окаймлённые игрой слов, воспринимались как истина, пусть, даже, и в последней инстанции. Здесь уместно вспомнить максиму "движение всё - цель ничто!". Как говорится "пусть уж лучше книжки пишет, чем водку пьянствовать". С большим творческим приветом о пожеланием знатных урожаев на литературной ниве!

Лев Хазарский   25.12.2018 01:35   Заявить о нарушении