Рецензии на произведение «Освобождение. Любить иных - тяжёлый крест»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Освобождение. Любить иных - тяжёлый крест» (Олег Кустов)
Аудиокнига на http://youtu.be/I3IsnWooQqs
Олег Кустов 19.05.2022 11:44 • Заявить о нарушении
Аудиокнига на http://youtu.be/I3IsnWooQqs
Олег Кустов 19.05.2022 11:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Освобождение. Любить иных - тяжёлый крест» (Олег Кустов)
"...Дед начал объяснять Пастернаку, что он, Корней Иванович, как это Борису Леонидовичу памятно (“вы даже обиделись тогда на меня, Борис Леонидович!”), далеко не всё принимает в его переводах, но тем не менее рад, что кроме маршаковских – отличных! – существуют и пастернаковские переводы Шекспира. “Там у вас такие взлёты – недосягаемые”. Борис Леонидович остановился вдруг посреди дороги и закричал, даже не закричал – заорал:
– Перестаньте, пожалуйста!.. Не говорите, пожалуйста, ничего. Взлёты! Я сам от себя должен узнать, что я – порядочный человек… А не от вас. Даже не от вас!"...
Помню как-то смотрел передачу конца шестидесятых, повторяли её, Корнею Чуковскому исполнилось 85-ть и он стал прадедом.
"Как Вы ощущаете себя в этом образе"? - спрашивают его.
"Ничего, - отвечает Корней Иванович, - мне только страшно подумать, что это я деда родил...".
"...В ходе дискуссии Б. Л. Пастернак высказал мысль, спорную для советских писателей и литературоведов, но столь открытую самому духу Серебряного века и революционного освобождения – мысль о трагизме: "...-
Да, хорошо тем, у кого всё оптимистично, или по-другому - в ажуре...
"...В моём положении нет никакой безвыходности. Будем жить дальше, деятельно веруя в силу красоты, добра и правды."... -
И мы будем на это надеяться.
Спасибо тебе, Олег, за творчество.
С уважением, Виктор Решетнев.
Виктор Решетнев 09.10.2015 15:52 • Заявить о нарушении
"...Дед начал объяснять Пастернаку, что он, Корней Иванович, как это Борису Леонидовичу памятно (“вы даже обиделись тогда на меня, Борис Леонидович!”), далеко не всё принимает в его переводах, но тем не менее рад, что кроме маршаковских – отличных! – существуют и пастернаковские переводы Шекспира. “Там у вас такие взлёты – недосягаемые”. Борис Леонидович остановился вдруг посреди дороги и закричал, даже не закричал – заорал:
– Перестаньте, пожалуйста!.. Не говорите, пожалуйста, ничего. Взлёты! Я сам от себя должен узнать, что я – порядочный человек… А не от вас. Даже не от вас!"...
Помню как-то смотрел передачу конца шестидесятых, повторяли её, Корнею Чуковскому исполнилось 85-ть и он стал прадедом.
"Как Вы ощущаете себя в этом образе"? - спрашивают его.
"Ничего, - отвечает Корней Иванович, - мне только страшно подумать, что это я деда родил...".
"...В ходе дискуссии Б. Л. Пастернак высказал мысль, спорную для советских писателей и литературоведов, но столь открытую самому духу Серебряного века и революционного освобождения – мысль о трагизме: "...-
Да, хорошо тем, у кого всё оптимистично, или по-другому - в ажуре...
"...В моём положении нет никакой безвыходности. Будем жить дальше, деятельно веруя в силу красоты, добра и правды."... -
И мы будем на это надеяться.
Спасибо тебе, Олег, за творчество.
С уважением, Виктор Решетнев.
Виктор Решетнев 09.10.2015 15:52 • Заявить о нарушении
Он ещё потом (Корней Чуковский) высказал интересную мысль. В старости, говорит он, мы теряем признаки пола. Однажды, говорит, меня маленькая девочка спрашивает:
"Дедушка, - спрашивает она, - а Вы дедушка, или бабашка..."?...-
Такие вот дела. Всё всегда возвращается на круги своя.
Виктор Решетнев 09.10.2015 16:03 Заявить о нарушении
"Дедушка, - спрашивает она, - а Вы дедушка, или бабашка..."?...-
Такие вот дела. Всё всегда возвращается на круги своя.
Виктор Решетнев 09.10.2015 16:03 Заявить о нарушении