Рецензии на произведение «Резной палисад и другие приключения гарсона»

Рецензия на «Резной палисад и другие приключения гарсона» (Иринья Чебоксарова)

День добрый, Ирина! Замечательный, с юмором репортаж по маршруту "Питер -Урал" и обратно! Да, пятнадцатичасовой переезд (в одну сторону) на "праворукой" машине в такую непростую погоду - испытание ещё то! Но, вы молодцы, справились. Командир держал руль (как надо!), штурман - подсказывал (куда надо!), а "гарсон" - на флоте - ВЕСТОВОЙ (подавал не только голос, но и бутерброды с питьём "по требованию" - если надо!). Понравилось, жму на ЗЕЛЕНУЮ кнопку. С уважением и теплом,

Николай Кирюшов   09.09.2022 09:47     Заявить о нарушении
Добрый день, Николай, спасибо вам, что совершили с нами эту осенне-зимнюю поездку.
С тех пор в любых последующих ближних и дальних наших поездках, "звание" - "гарсон" за мной закрепилось.
Я очень скучаю по синей "Субару", которая с зимы стоит "на приколе", оформленная нотариально в наследство. И вскоре подлежит продаже. Но не буду "грузить" вас своей грустью. Мне сейчас так не хватает наших поездок.
Но надо жить дальше, это еще и осень ... пора печалей.
С благодарностью и теплом,

Иринья Чебоксарова   09.09.2022 11:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Резной палисад и другие приключения гарсона» (Иринья Чебоксарова)

Здравствуйте, Ирочка!
Не могу не написать:"Привет героям дальнобойщикам!"
Да уж! Вот какие молодцы: и командир! И штурман! И особенно гарсон!
Конечно, сейчас навигаторы облегчают путешествие, но 15 часов в пути не каждый выдержит!
Зато полюбовалась и я вместе с вами резными чудесами Вологда и посмеялась на вывеской бара в Костроме. Это ж надо - такое придумать "Шире хари!"
Остроумцы российской глубинки вспомнили звёздную шпионку Мату Хари?
С улыбкой,

Элла Лякишева   25.10.2022 21:13     Заявить о нарушении
Доброе утро, Элла.
Спасибо, что разделили с нами эту сложную поездку.
Команда наша была слаженной, трудности преодолели, курьезам посмеялись, дела сделали.
Новые края - всегда интересно. А словечко "гарсон", перевод которого я, конечно, знаю, так и закрепилось за мной во всех последующих поездках.
С благодарностью и теплом,

Иринья Чебоксарова   24.07.2022 07:58   Заявить о нарушении
Насчет "Шире хари". Видели только вывеску, внутри побывать не удалось, время поджимало.
Но думаю, что о Мата Хари там и не слышали.
Обойдясь местным сленгом и доморощенным юморком.

Иринья Чебоксарова   24.07.2022 08:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Резной палисад и другие приключения гарсона» (Иринья Чебоксарова)

Иринья, это написано в таком быстром темпе, что я еле успевала ехать за вами!
А ещё же надо было успеть рассмотреть мелькающие пейзажи, недолгие остановки!
И с криком А-а-а! увернуться от несущегося навстречу снегоуборочного чудовища!
Может зимник и не лучшее время для путешествий, зато какой урожай эмоций и строчек!
Спасибо!

Эль Ка 3   14.04.2021 15:02     Заявить о нарушении
Да. Вот так и ехали по зимнику. А чудище с огнями и лопастями было таким страшным на узкой дороге в темноте мирозданья, что Игорь не обошелся одним своим "люто", а прибавил еще и из моего лексикона "ой-ей-ей".
Вообще испытания - такая странная штука, когда принимаешь их на себя, кажется, ой, бедная я, за что мне это все?
А проходит - и всегда есть, что вспомнить.
"Что пройдет, то будет мило..." Это точно.

Автор сердечно благодарит за отклик.
(А "ГАИ" штрафует за нарушение "предписания").
С улыбкой,

Иринья Чебоксарова   14.04.2021 17:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Резной палисад и другие приключения гарсона» (Иринья Чебоксарова)

А я вот это вспомнила: "Дорога, дорога нас в дальние дали зовёт. Быть может, до счастья осталось немного, быть может, один поворот..."
Ира, вы молодцы, у вас дружная весёлая команда, и даже зимник вам удался!
Новых путешествий!

Светлана Шаляпина   03.07.2019 20:35     Заявить о нарушении
Как-то так получалось, что когда мы еще работали, было не до поездок.
Совместных, семейных.
И только переехав, сначала на Урал, а потом и в Питер, стали заядлыми "ездоками". А и то сказать: тут все рядом.
Эта зимняя поездка была вынужденная, продалась наша пермская квартира, и мы ездили на сделку и за расчетом.
Спасибо, Светочка!

Иринья Чебоксарова   04.07.2019 13:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Резной палисад и другие приключения гарсона» (Иринья Чебоксарова)

Хорошо, Ирина!
Прониклась летящей дорогой.
Однажды за день проехала шестьсот километров от Вологды до Киришей и обратно через день вглубь Вологодской области, то есть ещё двести километров.
Я поняла, что обгонять фуры,а за рулём был родственник,, это как шахматная игра или игра со смертью.
И у него тоже были все приборы и рация.
Спасибо!

Татьяна Пороскова   06.07.2017 10:17     Заявить о нарушении
Спасибо, Таня!
Я несколько раз была "дальнобойщицей", это хотя и очень интересно,
но тяжело физически.
Однако, есть, что вспомнить.
А сейчас уже не могу на такие дальние расстояния.
Довольствуюсь короткими.
В ожидании лета...

Иринья Чебоксарова   06.07.2017 10:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Резной палисад и другие приключения гарсона» (Иринья Чебоксарова)

Завистью всех цветов радуги завидую Вашему мужеству и любви к таким путешествиям. У меня путь от Москвы до Крекшино вызывает морскую болезнь и жгучую ненависть к пробкам. Не могу понять, почему это вдруг всем людям понадобилось куда-то ехать именно тогда, когда я еду на дачу? А Вы так мужественно претерпеваете все тяготы пути,просто замечательная путешественница.
Счастливых Вам новых маршрутов и путешествий.

Любовь Арестова   15.05.2017 14:43     Заявить о нарушении
Спасибо, Люба, от души!
Мне как-то дорог этот рассказ.
Поездка, да еще под зиму, была вынужденной.
Продалась наша квартира в Перми, надо было закрыть эту тему.
А сейчас уже два года живем в Питере на съемной, в ожидании своей новостройки.
Непростые испытания на старости лет, а что делать?!
Так как я уже не работаю, то путешествия для меня - большое благо
сменить обстановку и получить новые впечатления.
Придумывать я не умею, я или прошлое вспоминаю, или о настоящем пишу.
С добрыми пожеланиями,

Иринья Чебоксарова   15.05.2017 13:16   Заявить о нарушении
Ах,Иринья,у меня такое ощущение,что вся наша жизнь -сплошные испытания. ВСЕ ЖДЕМ,КОГДА ОНИ ЗАКОНЧАТСЯ,НО ЗАКАНЧИВАЮТСЯ ОДНИ,НАЧИНАЮТСЯ ДРУГИЕ.Простите,планшет хулиганит,а может не случайно выделил фразу?Но где-то так. Ждать квартиру в Питере-все будет хорошо,вот увидите.Это город моего отца и всей его семьи,мама там жила,а нам не пришлось,но у меня к нему добрые чувства.
Всего Вам доброго,милая путешественница.
Спокойной ночи.

Любовь Арестова   15.05.2017 22:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Резной палисад и другие приключения гарсона» (Иринья Чебоксарова)

Многое знакомо, Вологда, Кострома. В сторону Урала мы на машине проехали Новороссийск - Орск. Вами переданы эмоции, связанные с поездкой. Тяжело путешествовать на машине, но и интересно. Мы на машине проехали не один раз по Кавказу: Азербайджан, Армения, Грузия, Абхазия. Все никак не доходит очередь выставить зарисовки. Буду рада, если ознакомитесь с моими Карпатами http://www.proza.ru/2015/12/09/2223 С любовью и пониманием

Наталья Скорнякова   06.06.2016 19:58     Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа!
Конечно, пишите, выставляйте свои путешествия.
"Иду" к Вам.
Буду рада "побывать" в новых краях.
С самыми добрыми пожеланиями,
Ирина

Иринья Чебоксарова   07.06.2016 10:26   Заявить о нарушении
Теперь понял, почему автору так дорог этот "Резной палисад", раз он из всех увиденных в дороге красот выбрал именно его для названия своего рассказа.
Но все же некоторые недоумения у меня остались, позвольте изложить конспективно:
- почему экипаж, если ему нужно на восток, вдруг отправился на север? Получается вроде как из Москвы в Малаховку через Молдавию.
- странен выбор " должности" для персонажа женского пола. Ведь "гарсон" вообще-то означает "мальчик". Вряд ли официантки и прочая обслуга женского пола в парижских кафе называется "гарсонами". Действительно интересно, как они называются у них.
Тогда уж "гарсонша", что ли. И то ближе к телу.
- сильно сомневаюсь, что то, что у нас почему-то называют "шансоном" (некоторые еще именуют "блатнячкой") бодрит в дороге. Как и романсы, впрочем. На мой взгляд, уж лучше "На муромской дороге" или "Маленькая ночная серенада", вот та взбодрит кого хошь. Только обязательно всей командой. Слов к ней еще не придумали, но одна мелодия чего стоит! "Турецкий марш" тоже можно, вон Энтин даже слова написал.
А в остальном, прекрасная маркиза ...

Наследный Принц   10.02.2017 09:38   Заявить о нарушении
Частично вспомнил, записывайте:
Та-бада-бада.
Та-бада-бада.
Та-бада-бада - бада - бада,
Золотые ноты Моцарта звучат всегда:
В Ливерпуле (та-бада-бада),
В Барнауле ( - " -),
Даже в Туле ( - " -). вот дальше не помню. Но, наверное, при желании можно найти.
Так что вперед и с песней!

Наследный Принц   10.02.2017 09:49   Заявить о нарушении
Чёрт, не понимаю, почему это прилепилось к чьей-то рецензии, писал самостоятельно, не опираясь ни на кого, принцам это вообще не к лицу.

Наследный Принц   10.02.2017 09:54   Заявить о нарушении
Наталье: простите, Наташа, что это отобразится и у Вас, это вышло по ошибке, что иногда может с каждым случиться.
Принцу: Игорь, спасибо за отклик, рада, что прочитали.
Отвечу на вопросы.
1. Почему мы сначала взяли курс на север?
Мы живем на севере Питера недалеко от КАДа. И заложенный по навигатору путь повел нас сначала на север, а после уже на восток, согласно карте дорог.
2. Почему женщина оказалась "гарсоном?"
Невзирая на то, что я и сын изучали в школе и ВУЗе английский, а муж- немецкий, мы безусловно все знаем перевод этого слова, как "мальчик".
Но им так захотелось меня назвать, а я просто честно об этом написала.
Ведь говорят же и про мужчин, например, "ума палата", (хотя палата - она).
ну и другие примеры можно вспомнить...
Спросила сейчас у интернета, как обращаются к официантке во Франции?
Получила такой ответ:
"К официанту непосредственно обращаются: monsior - mademoiselle, s il vous plait.
garçon! - обращение, когда подзываете официанта. Если официант - девушка, зовете - mademoiselle!"
3.К выбору музыки, я думаю, надо подходить снисходительно, учитывая, что все люди и их предпочтения такие разные.
Вот, примерно так...

Иринья Чебоксарова   10.02.2017 20:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Резной палисад и другие приключения гарсона» (Иринья Чебоксарова)

Я сейчас сидел, дорогая Ириночка, и считал, загибая пальцы и желая узнать: сколько же раз переезжал я в этой жизни? Пальцев двух рук, правда, хватило, но с трудом - это при том, что руки у меня полностью целые, а не какие-то там култышки. Итого 9 раз! Из них два переезда были междугородними, а один - международный! Я знал, что переезд приравнивается к землетрясению с одновременной революцией, осложнённой гражданской войной. Я могу садиться, чтобы писать роман "Мои переезды" из серии "Ужасы", состоящий из 9-ти глав! (к этому жанру я причисляю и Ваш, Ирочка, рассказ!) Но мне, оказывается, ещё повезло в том, что я переезжал всегда летом и на огромные расстояния, так что вещи ехали в контейнере, а сам я летел самолётом. От описанного Вами зимнего "романтического путешествия" на автомобиле можно было в лучшем случае подхватить воспаление лёгких с обширным инфарктом. И это несмотря на чудесного гарсона в Вашем лице! Даже весельчак Игорёк онемел, и сама Эллочка Щукина удивилась бы его косноязычию! Вы, братцы, отчаянный народ и действительно рисковали жизнью! А тут ещё этот шансон "в стиле «лаунж»"! Аплодирую Вам за романсы! Единственное, с чем всех вас хочется поздравить - это то, что вы выжили! Причём не из ума, а в буквальном смысле! Понравились, правда, названия кафе-забегаловок «Сушим весла» и «Шире хари». Ну а Ваш стиль, оптимизм и сам рассказ - выше всяких похвал! Читал с удовольствием, хотя волосы порой и шевелились на моей лысой голове! Спасибо Вам большое за рассказ, с теплом, Боря.

Борис Биндер   17.03.2016 14:43     Заявить о нарушении
Ой, Боря! Несколько раз прочитала и так смеялась в конце, где Вы нас поздравляете с тем, что мы выжили "из ума". Ну кто так еще может шутить?!
Немножко расскажу Вам. Во Владивостоке мы жили в районе, знаменитом на всю Россию,тем, что именно там продавали японские машины. Это, так называемый, "Зеленый угол".Конечно, мы и себе выбрали праворульную "японку". Для Владика - это норма. Переезд на Урал. Мы - самолетом, машина - сеткой, вещи - контейнером.
За 2015 год на этой своей машине мы летом съездили в Воронеж (4000км).
Потом на ней же переехали осенью в Питер (2000км)
И - "Резной палисад" - это третья наша поездка в два конца (4000км).
Этими поездками я отработала карму по дальнобойщикам, которых коснулась в другом своем рассказе "Аскет и эстетка".
Там я, одетая, как в театр, роняла слезы в общепитовский суп в столовой для дальнобойщиков. И внутренне роптала при этом.
Вот мне и привелось...
Спасибо, что поняли меня, ибо знаете, что такое переезды.
С теплом-теплищем,
Ирина

Иринья Чебоксарова   17.03.2016 19:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Резной палисад и другие приключения гарсона» (Иринья Чебоксарова)

Ирина! Замечательный рассказ!Путешествие на машине по нашей стране, не простая задача!Творческих успехов!

Ольга Сангалова   22.12.2015 12:30     Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга!
Рада, что Вам понравились мои путевые заметки.
Это было уже третье за 2015 год путешествие за 2.000 км в один конец.
Так, что я - уже опытный "дальнобойщик".

Всех Вам благ!

Иринья Чебоксарова   22.12.2015 12:53   Заявить о нарушении
Прочитал, как будто опять проехали с женой следом за вами по знакомым дорогам.
Только из Воронежа и иногда на двух машинах - сын, невестка, дочь, зять, дети.
Москва - Ярославль - Вологда - Архангельский тракт - родной Вельский район.
А в связи с переводами зятя-офицера по службе бывали в Костроме и Твери.
Столько впечатлений! Ездили обычно не спеша. Питались домашними заготовками
при отдыхе в сторонке от дороги. И рыбу ловили, и грибы собирали, и купались.
И не только в городах, а и в малых селениях видели что-то для себя новое.
Семейные автопутешествия - незабываемая прелесть!

Юрий Шварёв   10.02.2016 01:01   Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий!
Интересно рассказали о Ваших поездках,
летом-то, конечно, все ярче, теплее
и многограннее.
Пусть всегда радуют новые дороги!

Иринья Чебоксарова   10.02.2016 11:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Резной палисад и другие приключения гарсона» (Иринья Чебоксарова)

Ирина, незабываемое путешествие по огромной стране на праворульной машине зимой - испытание не из лёгких!
Но зато радости сколько, когда вернулись домой! Тут уж ни пером описать...
Счастья!..

Зайнал Сулейманов   20.12.2015 18:20     Заявить о нарушении
Спасибо, Зайнал!
Теперь уже не верится, что все это было,
что все преодолели.
И минус 17 градусов и снега и дорогу бесконечную.
В Петербурге +9 и цветут анютины глазки,
а также моросящий дождик.

С уважением,
Ирина

Иринья Чебоксарова   20.12.2015 19:47   Заявить о нарушении