Рецензии на произведение «Константин Москалец. Ева»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Константин Москалец. Ева» (Анна Дудка)
Очень оригинально выражается автор, а за ним и переводчик. Написано как проза и трудно это воспринять как поэзия, видимо, надо этому учиться.
Муса Галимов 11.07.2022 23:37 • Заявить о нарушении
Очень оригинально выражается автор, а за ним и переводчик. Написано как проза и трудно это воспринять как поэзия, видимо, надо этому учиться.
Муса Галимов 11.07.2022 23:37 • Заявить о нарушении
Дорогой Муса, не надо этому учиться, чувство ритма само подскажет.
Ева
Стерня выс`ока и выс`оки звёзды.
Меж ними
бабье лето пролетает.
Меж ними
ветер в этот миг играет,
а через миг
не станет его в слове
губ шелестящих уже летней,
ещё прекрасной женщины.
Не остановится от этого
Путь Млечный,
вода не перельётся через край
железного корыта.
Словом «рай»
её уста средь ночи
приоткрыты.
Если бы Вы читали не в полночь, когда усталость смежает усталые очи, иначе бы воспринимался текст.
Доброго Вам дня и летней бодрости!
Анна Дудка 12.07.2022 06:57 Заявить о нарушении
Ева
Стерня выс`ока и выс`оки звёзды.
Меж ними
бабье лето пролетает.
Меж ними
ветер в этот миг играет,
а через миг
не станет его в слове
губ шелестящих уже летней,
ещё прекрасной женщины.
Не остановится от этого
Путь Млечный,
вода не перельётся через край
железного корыта.
Словом «рай»
её уста средь ночи
приоткрыты.
Если бы Вы читали не в полночь, когда усталость смежает усталые очи, иначе бы воспринимался текст.
Доброго Вам дня и летней бодрости!
Анна Дудка 12.07.2022 06:57 Заявить о нарушении
Доброе утро, Анна Михайловна!
Раскладка по строкам совсем иная, чем я пытался сделать. Вот оно какое великолепное стихотворение, которое я даже не смог прочитать. Технарь, однако...
Стихотворение действительно здорово звучит.
Хорошего Вам дня, Анна Михайловна, буду искать что еще не прочитано на ночь.
Муса Галимов 12.07.2022 07:28 Заявить о нарушении
Раскладка по строкам совсем иная, чем я пытался сделать. Вот оно какое великолепное стихотворение, которое я даже не смог прочитать. Технарь, однако...
Стихотворение действительно здорово звучит.
Хорошего Вам дня, Анна Михайловна, буду искать что еще не прочитано на ночь.
Муса Галимов 12.07.2022 07:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Константин Москалец. Ева» (Анна Дудка)
Женщине рай и в тишине)
Люблю такие миниатюры, спасибо автору и тебе.
Аня, прочитала статью в дневнике об Ардове и... не удивилась ничему. "Впавшие в детство" выматывают так, что сиделки отказываются от любых денег, а те что соглашаются, не всегда добры к подопечным мягко сказать и тогда подобные учреждения становятся единственным местом, где больной человек будет накормлен, ухожен... Не каждый родственник готов нести крест, если даже церковь этот крест нести не может. Либо цена ухода высока настолько, что проще в такой вот дом... Эта огромная проблема. И не только Ардова. У нас находится красивая женщина, на первый взгляд милая и добрая... Сиделка не выдержала, ни денег, ни квартиры не нужно, если у сиделки есть сердце. Просто сам ухаживающий круглосуточно угробляет сам себя. Или нужны препараты... Но тогда это уже "овощ".
Вот, на ночь глядя, такие мысли, Анечка...
Лора Шол 10.12.2020 23:04 • Заявить о нарушении
Женщине рай и в тишине)
Люблю такие миниатюры, спасибо автору и тебе.
Аня, прочитала статью в дневнике об Ардове и... не удивилась ничему. "Впавшие в детство" выматывают так, что сиделки отказываются от любых денег, а те что соглашаются, не всегда добры к подопечным мягко сказать и тогда подобные учреждения становятся единственным местом, где больной человек будет накормлен, ухожен... Не каждый родственник готов нести крест, если даже церковь этот крест нести не может. Либо цена ухода высока настолько, что проще в такой вот дом... Эта огромная проблема. И не только Ардова. У нас находится красивая женщина, на первый взгляд милая и добрая... Сиделка не выдержала, ни денег, ни квартиры не нужно, если у сиделки есть сердце. Просто сам ухаживающий круглосуточно угробляет сам себя. Или нужны препараты... Но тогда это уже "овощ".
Вот, на ночь глядя, такие мысли, Анечка...
Лора Шол 10.12.2020 23:04 • Заявить о нарушении
Да, Лорочка! Со стороны легко судить, давать советы и т.д. А в жизни это вопрос вопросов. Неразрешимый часто.
Храни тебя Господь!
Анна Дудка 11.12.2020 06:36 Заявить о нарушении
Храни тебя Господь!
Анна Дудка 11.12.2020 06:36 Заявить о нарушении
Есть ещё одна проблема в этом вопросе, это дееспособность. В подобные дома, которые носят социальный статус и не имеют медлицензии на инъекции, нельзя оформить психически ненормального человека, а очереди в специнтернаты на года... Вот и идут на сговор при оформлении медкомиссии. И поступает психически ненормальный к нормальным... И это уже головная боль персонала и самих проживающих. Бывали случаи, когда сами вызывали независимого психиатра и с участковым возвращали такого родственника домой.
Это беда родственников в самом деле... А участие государства в этом пассивно.
Нынешняя пандемия унесла жизни многих стариков, но те, которые больны психически - даже не чихнули.
Вывод? Не, Анечка, мы лучше чихнём)))
Лора Шол 11.12.2020 09:27 Заявить о нарушении
Это беда родственников в самом деле... А участие государства в этом пассивно.
Нынешняя пандемия унесла жизни многих стариков, но те, которые больны психически - даже не чихнули.
Вывод? Не, Анечка, мы лучше чихнём)))
Лора Шол 11.12.2020 09:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Константин Москалец. Ева» (Анна Дудка)
Только крепче обнимай -
Женщина промолвит : Рай .
Юрий Курский 09.06.2020 15:11 • Заявить о нарушении
Только крепче обнимай -
Женщина промолвит : Рай .
Юрий Курский 09.06.2020 15:11 • Заявить о нарушении
Любя, покрепче обнимай, тогда услышишь слово "рай", да, Юрий?
С улыбкой и признательностью,
Анна
Анна Дудка 09.06.2020 15:25 Заявить о нарушении
С улыбкой и признательностью,
Анна
Анна Дудка 09.06.2020 15:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Константин Москалец. Ева» (Анна Дудка)
Понравилось!
Спасибо, Анна, за знакомство с автором прекрасной миниатюры и за чудесный перевод!
светлых Вам дней и радости!
С теплом.
Женя
Евгения Козачок 14.01.2016 10:07 • Заявить о нарушении
Понравилось!
Спасибо, Анна, за знакомство с автором прекрасной миниатюры и за чудесный перевод!
светлых Вам дней и радости!
С теплом.
Женя
Евгения Козачок 14.01.2016 10:07 • Заявить о нарушении
Да, не удалось мне стихами переложить стихи Кости Москальца, но так чудесно описание, что я не смогла им не поделиться.
Спасибо за добрые слова, Женечка!
С теплом и со Старым Новым годом!
Анна
Анна Дудка 14.01.2016 21:21 Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова, Женечка!
С теплом и со Старым Новым годом!
Анна
Анна Дудка 14.01.2016 21:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Константин Москалец. Ева» (Анна Дудка)
Прекрасная миниатюра!
Сказано в ней ...немного о многом!
Правильно сказал А.П. Чехов :" Краткость-сестра ТАЛАНТА!"
БЕЗУПРЕЧНЫЙ ПЕРЕВОД МИНИАТЮРЫ!
СО СТАРЫМ НОВЫМ ГОДОМ ВАС, Ув. АННА!
МОИ САМЫЕ ДОБРЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ!
С Уважением ВАШ читатель
Александр Андриевский 13.01.2016 06:14 • Заявить о нарушении
Прекрасная миниатюра!
Сказано в ней ...немного о многом!
Правильно сказал А.П. Чехов :" Краткость-сестра ТАЛАНТА!"
БЕЗУПРЕЧНЫЙ ПЕРЕВОД МИНИАТЮРЫ!
СО СТАРЫМ НОВЫМ ГОДОМ ВАС, Ув. АННА!
МОИ САМЫЕ ДОБРЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ ВАМ!
С Уважением ВАШ читатель
Александр Андриевский 13.01.2016 06:14 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр! Доброе утро!
И вас со Старым Новым годом!
Будьте счастливы и здоровы!!!
С уважением,
Анна
Анна Дудка 13.01.2016 07:31 Заявить о нарушении
И вас со Старым Новым годом!
Будьте счастливы и здоровы!!!
С уважением,
Анна
Анна Дудка 13.01.2016 07:31 Заявить о нарушении
Ув. Анна!
СПАСИБО ВАМ ЗА ДОБРЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ!
С Уважением
Александр Андриевский 13.01.2016 07:34 Заявить о нарушении
СПАСИБО ВАМ ЗА ДОБРЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ!
С Уважением
Александр Андриевский 13.01.2016 07:34 Заявить о нарушении