Рецензии на произведение «Зайчик»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Зайчик» (Павел Кожевников)
Понравилось! Яркие портреты персонажей. Композиция повествования чётко выстроена.
Но (с моей точки зрения) в авторской речи слишком много "литературного".
Видимо, мешает "литературный русский" от ограниченного общения с "носителями языка" и оттого получается "стерильно".
Что-то чеховское прозвучало.
Удачи, Павел!
Евгений Жироухов 12.10.2018 08:59 • Заявить о нарушении
Понравилось! Яркие портреты персонажей. Композиция повествования чётко выстроена.
Но (с моей точки зрения) в авторской речи слишком много "литературного".
Видимо, мешает "литературный русский" от ограниченного общения с "носителями языка" и оттого получается "стерильно".
Что-то чеховское прозвучало.
Удачи, Павел!
Евгений Жироухов 12.10.2018 08:59 • Заявить о нарушении
Евгений, спасибо. А не могли бы привести пример "стерильности авторской речи"? Мне это важно. Я просто так говорю. Но, видимо, вы что-то подсмотрели и это "что-то", поможет мне понять вашу точку зрения.
С благодарностью, Я
Павел Кожевников 12.10.2018 19:57 Заявить о нарушении
С благодарностью, Я
Павел Кожевников 12.10.2018 19:57 Заявить о нарушении
Паша, я подразумевал "стерильность авторской речи" в тех местах, где автор показывает развитие событий. На мой взгляд там классическая филологическая красивость проскальзывает и этим вносит в повествование некий "несовременный классицизм". В духе, кажется, Чехова.
Но два героя получились "современные" - колоритные, с индивидуальностью.
И хочу заметить, что свою точку зрения я выразил просто как читатель привередливый, с литературным "чувством слова". Можно не обращать внимания на мои субъективные претензии.
Евгений Жироухов 12.10.2018 20:27 Заявить о нарушении
Но два героя получились "современные" - колоритные, с индивидуальностью.
И хочу заметить, что свою точку зрения я выразил просто как читатель привередливый, с литературным "чувством слова". Можно не обращать внимания на мои субъективные претензии.
Евгений Жироухов 12.10.2018 20:27 Заявить о нарушении
Евгений, для меня важен любой отклик читателя,тем более такого Эпривередливого" :))) как вы. Известно, что без критики - хорошей, доброй, появляется застой. Тем более, что я, как вы подметили, живу в отрыве от "языконосителей". Не совсем, правда, - я постоянно слежу за событиями в России, но всё же это не одно и то же, как если бы я жил там. Так что, буду признателен, если скажете конкретно, хоть на одном примере, где стерильность по-вашему. С ув. Я
Павел Кожевников 13.10.2018 00:18 Заявить о нарушении
Павел Кожевников 13.10.2018 00:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зайчик» (Павел Кожевников)
Женщины не так просты,но наивны и доверчивы,это их настоящая слабость.Зря они слушают других женщин в вопросах того-как понравиться мужчинам.Надо слушать советы мужчин по этому поводу-тогда результат будет гораздо лучше.
Юрий Алексеев 5 15.05.2018 19:26 • Заявить о нарушении
Женщины не так просты,но наивны и доверчивы,это их настоящая слабость.Зря они слушают других женщин в вопросах того-как понравиться мужчинам.Надо слушать советы мужчин по этому поводу-тогда результат будет гораздо лучше.
Юрий Алексеев 5 15.05.2018 19:26 • Заявить о нарушении
Это их слабость, но и сила! Недооценивайте их!
:)))))))
Павел Кожевников 16.05.2018 02:55 Заявить о нарушении
:)))))))
Павел Кожевников 16.05.2018 02:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зайчик» (Павел Кожевников)
Да не Алка виновата, а мафия, нерусская мафия, которая захватила все СМИ! Посмотрите, что творится на экране, на конкурсах литературных, туда же русским, талантливым ребятам на пушечный выстрел не подойти! папашвили-меладзе-ротару-галкин-ургант-познер.... Россия, проснись!
Кузьма Вараба2 30.01.2017 05:19 • Заявить о нарушении
Да не Алка виновата, а мафия, нерусская мафия, которая захватила все СМИ! Посмотрите, что творится на экране, на конкурсах литературных, туда же русским, талантливым ребятам на пушечный выстрел не подойти! папашвили-меладзе-ротару-галкин-ургант-познер.... Россия, проснись!
Кузьма Вараба2 30.01.2017 05:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Зайчик» (Павел Кожевников)
Хорошо, что вы написали этот замечательный рассказ! Спасибо вам!!!!!
От него большая польза! А то так грустно и жаль наивных русских и не очень женщин.
По-моему, наши российские мужчины самые замечательные в мире.
А рассказанная вами история поучительна и для "заморских прЫнцев". Они думают, что русские женщины готовы быть домработницами для самых невзрачных из них.
Как тут не вспомнить классика - "На каждого мудреца довольно простоты".
И даже жаль, что эта русская анаконда не проглотила американского зайчика.
с улыбкой и самыми добрыми пожеланиями,
Наталия Антонова 10.10.2016 09:56 • Заявить о нарушении
Хорошо, что вы написали этот замечательный рассказ! Спасибо вам!!!!!
От него большая польза! А то так грустно и жаль наивных русских и не очень женщин.
По-моему, наши российские мужчины самые замечательные в мире.
А рассказанная вами история поучительна и для "заморских прЫнцев". Они думают, что русские женщины готовы быть домработницами для самых невзрачных из них.
Как тут не вспомнить классика - "На каждого мудреца довольно простоты".
И даже жаль, что эта русская анаконда не проглотила американского зайчика.
с улыбкой и самыми добрыми пожеланиями,
Наталия Антонова 10.10.2016 09:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Зайчик» (Павел Кожевников)
Павел, здравствуйте!
Насмеялась от души!
Благодарю за доставленное удовольствие.
С глубоким уважением,
Юкка-Океан 24.08.2016 09:39 • Заявить о нарушении
Павел, здравствуйте!
Насмеялась от души!
Благодарю за доставленное удовольствие.
С глубоким уважением,
Юкка-Океан 24.08.2016 09:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Зайчик» (Павел Кожевников)
Ваши герои,а Фрэнк, особенно, не вызывают симпатии. Надеюсь, он так и останется холостым... Прочитала с интересом. Спасибо! Удачи и всего доброго Вам!
Галина Михалева 21.08.2016 01:44 • Заявить о нарушении
Ваши герои,а Фрэнк, особенно, не вызывают симпатии. Надеюсь, он так и останется холостым... Прочитала с интересом. Спасибо! Удачи и всего доброго Вам!
Галина Михалева 21.08.2016 01:44 • Заявить о нарушении
Да, Галя, он продолжает "искать", самое главное, ему хватает приглашений, особенно из Украины и Молдавии. Из России теперь поменьше. Я перестал емй помогать, тошнит от таких...
Павел Кожевников 21.08.2016 03:34 Заявить о нарушении
Павел Кожевников 21.08.2016 03:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зайчик» (Павел Кожевников)
Хохочу!
Боже, какая у тебя, Пашенька, насыщенная интересная жизнь переводчика!)))
Хотя..., если смешного слишком много, то уже становится не смешно, а радостно-утешительно, что ты сам не являешься прототипом таких ЛГ!!!
Прекрасно изложено, как будто фильм посмотрела!
Спасибо!
Валентина Юрьева-50 03.02.2019 08:21 • Заявить о нарушении
Хохочу!
Боже, какая у тебя, Пашенька, насыщенная интересная жизнь переводчика!)))
Хотя..., если смешного слишком много, то уже становится не смешно, а радостно-утешительно, что ты сам не являешься прототипом таких ЛГ!!!
Прекрасно изложено, как будто фильм посмотрела!
Спасибо!
Валентина Юрьева-50 03.02.2019 08:21 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валя. Да, есть чем поделиться. Такие были моменты, что дух захватывал :)))
Павел Кожевников 24.08.2016 05:12 Заявить о нарушении
Павел Кожевников 24.08.2016 05:12 Заявить о нарушении