Рецензии на произведение «Вдоль и поперёк по Берлину»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вдоль и поперёк по Берлину» (Сергей Воробьёв)
Здравствуйте!
Интересно читать про другие страны, а если ещё можешь похвастаться, что был в этой стране, то становится ещё любопытней, что-то увидеть Вашими глазами, что прошло мимо своих. Эк, закрутила)))
Менталитет у них совершенно другой, а чего ожидать? Много непривычного нашему взгляду(моему) Я редко путешествую по странам:))
Хотя русские немцы слегка подпортили безупречную, почти спокойную жизнь бюргеров.
Говорят в былые времена дома не закрывались на ключ, так и на Руси в деревнях такое было)) Оч. Много вспомнилось, не буду утомлять...
Самое главное хочу сказать.
Когда уезжала, за державу было обидно. Почему у нас нет такой соц. защиты!??
P. S А берёзки у них не белоствольные, а зеленоствольные, видимо эти "зелёные" подпортили.
С улыбкой Ирина.
Ирина Черезова 2 17.06.2020 08:49 • Заявить о нарушении
Здравствуйте!
Интересно читать про другие страны, а если ещё можешь похвастаться, что был в этой стране, то становится ещё любопытней, что-то увидеть Вашими глазами, что прошло мимо своих. Эк, закрутила)))
Менталитет у них совершенно другой, а чего ожидать? Много непривычного нашему взгляду(моему) Я редко путешествую по странам:))
Хотя русские немцы слегка подпортили безупречную, почти спокойную жизнь бюргеров.
Говорят в былые времена дома не закрывались на ключ, так и на Руси в деревнях такое было)) Оч. Много вспомнилось, не буду утомлять...
Самое главное хочу сказать.
Когда уезжала, за державу было обидно. Почему у нас нет такой соц. защиты!??
P. S А берёзки у них не белоствольные, а зеленоствольные, видимо эти "зелёные" подпортили.
С улыбкой Ирина.
Ирина Черезова 2 17.06.2020 08:49 • Заявить о нарушении
Ирина, спасибо за комментарий!
Русские и немцы народы родственные и даже в чём-то близкие по менталитету. Всё другое - это частности, которые выработались в течении исторического времени.
Когда сталкивают лбами два этих народа, то преследуются цели их ослабления. Англо-саксонская, так называемая, цивилизация уже на протяжении столетий пытается вбить свой клин между Россией и Германией. И ей это удаётся.
И русские немцы не подпортили безупречную, почти спокойную жизнь бюргеров, как Вы пишете, а внесли в неё свежую струю, оживили засыпающих в своём благоустроенном быте немецких обывателей, гальванизировали их. Теперь Германия впереди Европы всей. И задаёт тон мировому порядку.
Насчёт социальной защиты, это отдельный вопрос.
В каждой стране она своя.
Русский человек не привык к изыскам, живёт скромно, и это правильно.
Поэтому и ненастья переносит легче и часто с достоинством.
Нынешний немец такого не выдержал бы, что творилось у нас в 90-е.
С уважением,
Сергей Воробьёв 17.06.2020 11:22 Заявить о нарушении
Русские и немцы народы родственные и даже в чём-то близкие по менталитету. Всё другое - это частности, которые выработались в течении исторического времени.
Когда сталкивают лбами два этих народа, то преследуются цели их ослабления. Англо-саксонская, так называемая, цивилизация уже на протяжении столетий пытается вбить свой клин между Россией и Германией. И ей это удаётся.
И русские немцы не подпортили безупречную, почти спокойную жизнь бюргеров, как Вы пишете, а внесли в неё свежую струю, оживили засыпающих в своём благоустроенном быте немецких обывателей, гальванизировали их. Теперь Германия впереди Европы всей. И задаёт тон мировому порядку.
Насчёт социальной защиты, это отдельный вопрос.
В каждой стране она своя.
Русский человек не привык к изыскам, живёт скромно, и это правильно.
Поэтому и ненастья переносит легче и часто с достоинством.
Нынешний немец такого не выдержал бы, что творилось у нас в 90-е.
С уважением,
Сергей Воробьёв 17.06.2020 11:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вдоль и поперёк по Берлину» (Сергей Воробьёв)
Как же интересно прочесть очерк о Берлине писателя-путешественника, видевшего мир не только по эту сторону экватора, но и по ту... Моряку,исходившему не только все океаны, но и побывавшему на Шестом материке..
Берлин глазами русского... Как пристален этот взляд писателя,неторопливо бродящего не только вдоль и поперёк Берлина, но через настоящее, постигающего самые глубинные свойства этого народа...Когда - то великого, но утратившего своё величие после победы Русского знамени над Рейхстагом. Осталось извечное немецкое трудолюбие,ORNUNG,и следы великой культуры... Конечно с Куприным согласиться невозможно, ибо германцы более, чем другие народы Западной Европы обогатили мир и музыкой,и литературой, и философией, как бы к ней не относиться.
Но как же остёр взляд писателя, подмечающего любую деталь современного бытия берлинцев... Сергей Воробьёв делает это блестяще, с присущим ему юмором, умением из деталей собрать интереснейшее прозаическое полотно.
А афоризм" Если у немцев что-то не работает,значит здесь нет немцев" станет ещё одним золотым после бессмертного первого" Что русскому хорошо, то немцу смерть"... Надеюсь, Запомнят навечно!
Браво, Сергей Павлович!
Лидия Соловей 19.05.2020 12:35 • Заявить о нарушении
Как же интересно прочесть очерк о Берлине писателя-путешественника, видевшего мир не только по эту сторону экватора, но и по ту... Моряку,исходившему не только все океаны, но и побывавшему на Шестом материке..
Берлин глазами русского... Как пристален этот взляд писателя,неторопливо бродящего не только вдоль и поперёк Берлина, но через настоящее, постигающего самые глубинные свойства этого народа...Когда - то великого, но утратившего своё величие после победы Русского знамени над Рейхстагом. Осталось извечное немецкое трудолюбие,ORNUNG,и следы великой культуры... Конечно с Куприным согласиться невозможно, ибо германцы более, чем другие народы Западной Европы обогатили мир и музыкой,и литературой, и философией, как бы к ней не относиться.
Но как же остёр взляд писателя, подмечающего любую деталь современного бытия берлинцев... Сергей Воробьёв делает это блестяще, с присущим ему юмором, умением из деталей собрать интереснейшее прозаическое полотно.
А афоризм" Если у немцев что-то не работает,значит здесь нет немцев" станет ещё одним золотым после бессмертного первого" Что русскому хорошо, то немцу смерть"... Надеюсь, Запомнят навечно!
Браво, Сергей Павлович!
Лидия Соловей 19.05.2020 12:35 • Заявить о нарушении
"Вдоль и поперёк по Берлину" - это набросок самодеятельного художника, вышедшего со своим мольбертом на натуру. Я писал только то, что видел, и вкладывал те краски, которые у меня были под рукой, смешивая их так, чтобы они соответствовали самой натуре. Насколько это получилось достоверно, судить не мне. Но я рад услышать благожелательный (и даже где-то восторженный) отклик о моей работе, которая в целом не закончена, отклик талантливого поэта, эссеиста и прозаика, которому можно довериться.
Следы великой немецкой культуры явлены в Германии всюду, если внимательно присмотреться к деталям. Да, её разобрали на детали в наше время. Но надо всегда помнить, что из деталей всегда можно снова сложить целое. Так было всегда. И оно сложится. То же касается и России. В нас много похожего. Недаром мы считаемся родственными народами. И недаром нас на протяжении веков сталкивали лбами. Те самым не давая возможности до конца развиться и приобрести цельность и самостоятельность.
Сергей Воробьёв 19.05.2020 18:53 Заявить о нарушении
Следы великой немецкой культуры явлены в Германии всюду, если внимательно присмотреться к деталям. Да, её разобрали на детали в наше время. Но надо всегда помнить, что из деталей всегда можно снова сложить целое. Так было всегда. И оно сложится. То же касается и России. В нас много похожего. Недаром мы считаемся родственными народами. И недаром нас на протяжении веков сталкивали лбами. Те самым не давая возможности до конца развиться и приобрести цельность и самостоятельность.
Сергей Воробьёв 19.05.2020 18:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вдоль и поперёк по Берлину» (Сергей Воробьёв)
Уважаемый Сергей! Хорошо написали! Я живу в Восточном Берлине 53-ий год.
Когда открыли границу, устремилась изучать Западный Берлин. Я застала такие
мистические места, которых теперь уже нет в том виде, как они законсервировались в 1945- 1961 годах. Это, например, перекрытая линия метро на границе между Восточным и Зап. Берлином - всё ржавое, черное, чёрная паутина, таблички с готическим шрифтом, напоминающие в т.ч. нацистские времена.
Я обошла все места, где жил до войны с родителями, вынужденными эмигрантами (с 1918 г.), сын последнего редактора "Санкт-Петербургской газеты" Бернт фон Кюгельген, книгу которого "Мемуары офицера" я перевела на русский язык.
Вы не уделили ни одного слова восточному Берлину, столице ГДР. Это типично для туристов, прибывающих в западный Берлин. В 2006 г. приезжал на футбольный чемпионат один мой знакомый ленинградец, ночевавший в зап. Берлине, которого я повозила по достопримечательностям столицы ГДР. Это было нечто! Он всё время восклицал: "Это наша история! Об этом я слышал в детстве!"
Но в зап. Берлине никто Вам об этом даже не упомянёт. Однажды, в 2003 году, я пристроилась к экскурсии на улице Унтер-ден-Линден и услышала оскорбления в адрес Восточного Берлина на баварско-австрийском наречии из уст тощей, хилой, бесцветной приезжей экскурсоводки, внушавшей эти унижения бывшей прекрасной столицы школьникам из Бранденбурга. А ведь они - местные патриоты! Но тетка нанялась на лето экскурсоводом именно здесь, т.к. на её родине, Австрии, оскорблять города нельзя, а она больше ничего и не умела.
...Меня ничто не восхищает в Берлине. Многое связано с пережитыми страданиями послевоенных лет. И виноват в этом запад. А описанные Вами памятники архитектуры- все в частном владении были, есть и будут. Сдирая с жильцов завышенную кв. плату, они уже давно вернули себе назад расходы на реставрацию. Кроме того, получили безвозвратное финансирование из гос. фонда по охране
памятников архитектуры.
Жарикова Эмма Семёновна 03.04.2018 17:26 • Заявить о нарушении
Уважаемый Сергей! Хорошо написали! Я живу в Восточном Берлине 53-ий год.
Когда открыли границу, устремилась изучать Западный Берлин. Я застала такие
мистические места, которых теперь уже нет в том виде, как они законсервировались в 1945- 1961 годах. Это, например, перекрытая линия метро на границе между Восточным и Зап. Берлином - всё ржавое, черное, чёрная паутина, таблички с готическим шрифтом, напоминающие в т.ч. нацистские времена.
Я обошла все места, где жил до войны с родителями, вынужденными эмигрантами (с 1918 г.), сын последнего редактора "Санкт-Петербургской газеты" Бернт фон Кюгельген, книгу которого "Мемуары офицера" я перевела на русский язык.
Вы не уделили ни одного слова восточному Берлину, столице ГДР. Это типично для туристов, прибывающих в западный Берлин. В 2006 г. приезжал на футбольный чемпионат один мой знакомый ленинградец, ночевавший в зап. Берлине, которого я повозила по достопримечательностям столицы ГДР. Это было нечто! Он всё время восклицал: "Это наша история! Об этом я слышал в детстве!"
Но в зап. Берлине никто Вам об этом даже не упомянёт. Однажды, в 2003 году, я пристроилась к экскурсии на улице Унтер-ден-Линден и услышала оскорбления в адрес Восточного Берлина на баварско-австрийском наречии из уст тощей, хилой, бесцветной приезжей экскурсоводки, внушавшей эти унижения бывшей прекрасной столицы школьникам из Бранденбурга. А ведь они - местные патриоты! Но тетка нанялась на лето экскурсоводом именно здесь, т.к. на её родине, Австрии, оскорблять города нельзя, а она больше ничего и не умела.
...Меня ничто не восхищает в Берлине. Многое связано с пережитыми страданиями послевоенных лет. И виноват в этом запад. А описанные Вами памятники архитектуры- все в частном владении были, есть и будут. Сдирая с жильцов завышенную кв. плату, они уже давно вернули себе назад расходы на реставрацию. Кроме того, получили безвозвратное финансирование из гос. фонда по охране
памятников архитектуры.
Жарикова Эмма Семёновна 03.04.2018 17:26 • Заявить о нарушении
Уважаемая Эмма Семёновна!
Не коснулся восточного Берлина в силу того, что мало его знаю. Всегда получалось проездом. Лучше знаю Росток, Кулюнгсборн, где живёт мой товарищ по зимовке на антарктической станции ГДР Георг Форстер.
Если интересно, коротко об этой станции можно прочитать на http://de.wikipedia.org/wiki/Georg-Forster-Station .
С интересом прочёл из Ваших переводов воспоминания пленного немца. Это можно назвать мемуарно-исторической литературой. И это большой, кропотливый и нужный труд. Начинаешь другими глазами смотреть на события военных лет.
Спасибо Вам за Ваши труды.
Сергей Воробьёв 04.04.2018 00:23 Заявить о нарушении
Не коснулся восточного Берлина в силу того, что мало его знаю. Всегда получалось проездом. Лучше знаю Росток, Кулюнгсборн, где живёт мой товарищ по зимовке на антарктической станции ГДР Георг Форстер.
Если интересно, коротко об этой станции можно прочитать на http://de.wikipedia.org/wiki/Georg-Forster-Station .
С интересом прочёл из Ваших переводов воспоминания пленного немца. Это можно назвать мемуарно-исторической литературой. И это большой, кропотливый и нужный труд. Начинаешь другими глазами смотреть на события военных лет.
Спасибо Вам за Ваши труды.
Сергей Воробьёв 04.04.2018 00:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вдоль и поперёк по Берлину» (Сергей Воробьёв)
Куприн - ясновидец!
Иван Кунцевич 24.01.2018 17:25 • Заявить о нарушении
Куприн - ясновидец!
Иван Кунцевич 24.01.2018 17:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вдоль и поперёк по Берлину» (Сергей Воробьёв)
Здравствуйте, Сергей!Сколько лет, сколько зим!.. Прочитала Ваше произведение с большим удовольствием, как и прежде. Особенно мне понравилось описание Берлина с высоты птичьего полёта. Я вчера прилетела из Киева в Венецию и, надо же, смотрела сверху вниз и поражалась, сколько островов вокруг Венеции, некоторые заселены людьми, как Мурано и Бурано и ещё которых я не знаю. Что подталкивало людей в старые времена соединять острова и строить на них такую красоту. Ведь есть места более удобные для жизни, ан нет, выбрали эту лагуну и построили великолепные дворцы, церкви и соборы, превратив остров в город-музей. Куда нам до них! Хотя сейчас фантазии архитекторов Китая или Арабских Эмиратов с их крутящимися небоскрёбами тоже поражает. С уважением. Людмила.
Людмила Артёменко 28.02.2017 23:27 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Сергей!Сколько лет, сколько зим!.. Прочитала Ваше произведение с большим удовольствием, как и прежде. Особенно мне понравилось описание Берлина с высоты птичьего полёта. Я вчера прилетела из Киева в Венецию и, надо же, смотрела сверху вниз и поражалась, сколько островов вокруг Венеции, некоторые заселены людьми, как Мурано и Бурано и ещё которых я не знаю. Что подталкивало людей в старые времена соединять острова и строить на них такую красоту. Ведь есть места более удобные для жизни, ан нет, выбрали эту лагуну и построили великолепные дворцы, церкви и соборы, превратив остров в город-музей. Куда нам до них! Хотя сейчас фантазии архитекторов Китая или Арабских Эмиратов с их крутящимися небоскрёбами тоже поражает. С уважением. Людмила.
Людмила Артёменко 28.02.2017 23:27 • Заявить о нарушении
О Неаполитанском заливе и о Капри с Искьей и Прочидой здесь: http://www.proza.ru/2015/01/14/2496
Сергей Воробьёв 28.02.2017 23:48 Заявить о нарушении
Сергей Воробьёв 28.02.2017 23:48 Заявить о нарушении
О случайном итальянце (и не только) здесь: http://www.proza.ru/2016/12/10/1760
Сергей Воробьёв 28.02.2017 23:50 Заявить о нарушении
Сергей Воробьёв 28.02.2017 23:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вдоль и поперёк по Берлину» (Сергей Воробьёв)
Интересно! С уважением
Светлана Дурягина 07.02.2017 14:58 • Заявить о нарушении
Интересно! С уважением
Светлана Дурягина 07.02.2017 14:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вдоль и поперёк по Берлину» (Сергей Воробьёв)
Сергей Павлович! Спасибо за экскурсию по Берлину.
ИВ.
Игорь Теряев 2 25.01.2017 21:31 • Заявить о нарушении
Сергей Павлович! Спасибо за экскурсию по Берлину.
ИВ.
Игорь Теряев 2 25.01.2017 21:31 • Заявить о нарушении
Игорь Викторович! Всегда рад поделиться впечатлениями.
Сергей Воробьёв 28.02.2017 21:27 Заявить о нарушении
Сергей Воробьёв 28.02.2017 21:27 Заявить о нарушении