Рецензии на произведение «Бизнес по-армянски...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Надежда,рассказ хорош, со знанием всех тонкостей армянской деревни, но...(только не принимайте мои слова за придирку). Человек думает на своем РОДНОМ ЯЗЫКЕ и герой не мог подумать:"Какой холодний осень..." и дальше, почему-то, разговор деревенских армян перескакивает с армянского на русский.
Удачи!
Юрий Маков 28.01.2022 00:29 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв)
С уважением, Н.
Надежда Розенбаум 28.01.2022 09:20 Заявить о нарушении
я помню когда папашу перевели в ЗКВО легко научился шпрехать на трех языках
ух но самый ругательный был именно армянский!
таки ж они оспаривают происхождение Христа...
Герман Дейс 02.06.2022 19:41 Заявить о нарушении
:))
Надежда Розенбаум 02.06.2022 21:34 Заявить о нарушении
Очень хорошо пишете! Читаю с удовольствием!
Эмма Татарская 27.01.2022 13:21 Заявить о нарушении
Ах, как написан рассказ!
Не знаю... почему, но после улыбки
при чтении, на глазах моих появились
слёзы...
Спасибо, дорогая Надюша!
Пыжьянова Татьяна 27.01.2022 13:15 Заявить о нарушении
Этот рассказ надо читать медленно и тихим голосом) И с акцентом))
Надежда Розенбаум 27.01.2022 16:17 Заявить о нарушении
опять возвращаюсь и перечитываю уже "с чувством, толком, расстановкой".))
С улыбкой!
Пыжьянова Татьяна 27.01.2022 16:47 Заявить о нарушении
Добрый, колоритный рассказ с акцентом горных вершин, подсыхающей хурмы, умиротворяющего звучания дудука и безграничной любви.
Восхищение и благодарность!!!
Светлана Ованесян 24.08.2021 19:37 Заявить о нарушении
շնորհակալություն (благодарю. По-армянски)
Очень элегантный, добрый, красивый рассказ.
Слушай дорогой, такой рассказ мог написать только очень добрый, красивый, элегантный женщин!
Здоровья вам, Надежда, и мир вашему дому!
П.С.
На Алаверды вам рассказ, чтобы просто показать, что есть и в российской глубинке милые и добрые российскик мальчики.))
http://proza.ru/2021/07/12/1003
Эгрант 20.08.2021 14:16 Заявить о нарушении
Мне очень понравилось как передана атмосфера в сельской армянской семье, которую так украшают фразы на армянском, запах и сладость фруктов, отношения деда и внука, отношение к женщине. Очень реально и живописно.
Жму зеленую!
Михаил Кербель 18.07.2021 03:39 Заявить о нарушении
Вкусно, живописно. Потеплело на сердце от Ваших строк, таких добрых, проникающих в глубину подсознания. Именно там, в этой глубине и живёт душа. Она светится, хранит этот свет. Запоминает блики на плодах фруктового сада, добрые морщинистые руки бабушки и дедушки, их слова и молчание. Останавливается время. Спасибо за этот "бизнес по-человечески".
Галина Пухова 12.03.2021 23:01 Заявить о нарушении
Спасибо за тёплые слова)
Прочитала ваше резюме, очень интересно.
У меня когда-то было романтическое новогоднее путешествие в Северодвинск)
И в Дубне много раз была. Даже была мысль поселиться там на время)
Радости вам)
Надежда Розенбаум 13.03.2021 13:05 Заявить о нарушении
Галина Пухова 13.03.2021 13:31 Заявить о нарушении
Армяне...
Как много они прошли...
Никогда не забуду анекдот, который любил повторять мой покойный отец: Умирает старик - армянин. Вокруг него собрались сыновья и невестки, внуки и правнуки.
Вдруг он приоткрыл глаза и попросил самого старшего сына приблизиться к нему.
Едва слышно он прошептал: "Берегите... Берегите евреев... Когда с ними расправятся, возьмутся за нас..."
Зиновий Винокур 30.12.2020 23:31 Заявить о нарушении
Спасибо)
С Новым годом вас!
Надежда Розенбаум 31.12.2020 16:32 Заявить о нарушении
Эх,Надежда,как много армянжило в Баку и было так хорошо ,все разьехались((( Но все же если говорить об уровне бытовой культуры,то у грузин несомненно он выше чем у азербайджанцев и армян вместе взятых- к примеру,заходишь в азербайджанский ресторан изаходишь в грузинский- изгрузинского выходить не хочется- такое эстетическое наслаждение получаешь от всего особенно от дизайна и оформления..но честно говоря от общения с грузинами я не получаю того наслаждения,которое получаю от общения с людьми из Питера и Москвы-это для меня лично две столицы талантливых людей во всем мире.
Фарах Равахи 16.04.2020 10:18 Заявить о нарушении
Надежда Розенбаум 16.04.2020 16:18 Заявить о нарушении
Фарах Равахи 17.04.2020 14:25 Заявить о нарушении
Надежда Розенбаум 17.04.2020 20:06 Заявить о нарушении
Очень тёплый и красивый рассказ. Разливается по холмам печальная музыка дудука и попадает прямо в сердце. Как вы это делаете, Надежда?
А фразы на армянском языке очень украшают рассказ.
Георг Реверс 14.12.2019 23:41 Заявить о нарушении