Рецензии на произведение «Желающим освоить жанр рубаи»

Рецензия на «Желающим освоить жанр рубаи» (Надя Сорокина)

А я увлекся лимериками. И сочиняю, и перевожу.

Владимир Байков   31.08.2018 22:29     Заявить о нарушении
Увлечение неплохое! Желаю успехов!

Надя Сорокина   01.09.2018 07:05   Заявить о нарушении
Если не сложно, ссылочку дайте, пожалуйста, почитаю!

Надя Сорокина   01.09.2018 18:50   Заявить о нарушении
Очень много limericks на английском не совсем... приличные. Почему-то для перевода именно они меня и заинтересовали. Например, такие: http://www.funlimericks.com/dirty-limericks.php

Владимир Байков   03.09.2018 23:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Желающим освоить жанр рубаи» (Надя Сорокина)

Заинтересовали. С интересом ознакомлюсь с результатами Вашего труда!
Спасибо!

Оказывается, я уже читала раньше и оставила там свой след. :)
Но всё равно было интересно перечитать!

Валентина Лысич   08.04.2018 15:50     Заявить о нарушении
Спасибо за интерес, Валюша!

Надя Сорокина   08.04.2018 17:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Желающим освоить жанр рубаи» (Надя Сорокина)

Дорогая Надя!Очень полезные советы! СПАСИБО!

Ольга Сангалова   30.01.2018 20:40     Заявить о нарушении
Рада, что пригодилась статья, дорогая Оленька!

Надя Сорокина   31.01.2018 17:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Желающим освоить жанр рубаи» (Надя Сорокина)

Прекрасные советы и пожелания и непременно пойду на стихи. Жаль ссылки не открываются сразу.

"Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим.
Сокровища свои потрать, пока ты жив,
Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим".
Омар Хайям
Спасибо.

Кузина Мелюзины   31.10.2017 23:20     Заявить о нарушении
Рада, что моя работа пригодится Вам.
Спасибо большое за рубаи. Ответный дар. Из Хайяма:

Прекрасно – зерен набросать полям!
Прекрасней – в душу солнце бросить нам!
И подчинить Добру людей свободных –
Прекраснее, чем волю дать рабам.

Надя Сорокина   01.11.2017 06:14   Заявить о нарушении
Самое главное о рубаи:

1, 2 стихи - экспозиция, предпосылка, в которой изображается

определенный момент из жизни героя или описываются какие-либо обычаи и

порядки;

3 - подводит философский итог из предыдущих строк;

4 стих объясняет третий.

Надя Сорокина   01.11.2017 06:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Желающим освоить жанр рубаи» (Надя Сорокина)

На мой взгляд, Надя, рубаи - сложный жанр. Как автор многих рассказов могу сказать, что написать миниатюру сложнее, чем развёрнутый рассказ.
Я так и не научился.
При попытке написать миниатюру у меня получается миниа-тюря...
С улыбкой,

В.

Владимир Эйснер   09.03.2017 09:20     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Владимир!
Действительно, миниатюры писать очень непросто. Вместить рассказ или
целый мир в несколько строчек - немалое искусство. Тут без предварительного
многолетнего чтения пословиц и поговорок, произведений мастеров минижанров
никак не обойтись (Басё, Ван Вэй, Ли Бо, Ду Фу).
Однако, со временем умение лаконично выражаться приходит.
А для меня - рассказ написать - серьёзнейшая проблема.
С теплом и улыбкой.

Надя Сорокина   09.03.2017 09:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Желающим освоить жанр рубаи» (Надя Сорокина)

Доброго всего, дорогая Надюша!
Влюбилась в автора, когда впервые прочитала Хайяма. И другие оставили след. И всегда восхищаюсь теми, кто пишет в подобном стиле и ритме.
Удачи Вам во всём, хорошего настроения и радости!
С ВЕСНОЙ! Пусть она будет солнечной и доброй! А Муза светлой!
С уважением всегда Наталия

Добрая Добрая   03.03.2017 11:13     Заявить о нарушении
Доброго дня, дорогая Наташенька!
Спасибо огромное! Счастливой весны и счастливого года (у славян год начинался в марте)!
С теплом и уважением.

Надя Сорокина   03.03.2017 12:55   Заявить о нарушении
Дорогая Наденька!
С ПРАЗДНИКОМ!!!
Пусть в этот день - и не только - светит доброе солнышко, сбываются все светлые мечты, а дорогие Вам люди всегда были рядом и дарили любовь.
Обнимаю крепко.
Наташа

Добрая Добрая   08.03.2017 10:55   Заявить о нарушении
Дорогая Наташенька!
С 8 Марта Вас! Здоровья, счастья, радости, вдохновения!
Спасибо огромное за прекрасное поздравление!
Обнимаю.

Надя Сорокина   09.03.2017 00:00   Заявить о нарушении