Рецензии на произведение «Консуммация в Момбасе»

Рецензия на «Консуммация в Момбасе» (Гусев Андрей)

В своё время писатель Андрей Гусев, разродившийся повестью «Консуммация в Момбасе», работал в газете «Московский комсомолец», где главным редактором был его однофамилец Павел Гусев. И как-то они повздорили. И один на другого подал в суд. Пресса осветила этот в своём роде исторический судебный процесс материалом под заголовком «Гусев против Гусева». В нашем случае писатель Гусев один. Без редактора. Но судя по тому, что он пишет, он выступает против самого себя: Гусев против Гусева. И это подтверждает следующая цитата из данной повести:

— Говорят, что самое вкусное мясо получается, если его готовить на книгах, — доверительно сообщает Энди.
От удивления поднимаю бровь.
— Поджигают книгу, и на ней зажаривают бифштекс. Или готовят nyama choma, — хихикает супруг. — Книг стало слишком много – так считают некоторые писатели, которых никто не читает. Они даже думают, что «Старик и море» Хэма больше подходит для приготовления стейка из тунца, а чеховская «Степь» придаёт особый аромат полыни зажаренному барашку; главное тут не просто жечь книгу, но эффектно листать горящие страницы, словно читаешь их, — ухмыляется Энди. — Джей, на книгах твоего любимого писателя Гусева я бы с удовольствием приготовил блюдо из морской собачки, умеющей восхитительно вилять задом.
— Энди, кто знает, — говорю, — может быть, книги способны возрождаться из пепла, как птица Феникс. И творится это в одном и том же месте – к северу от Момбасы в Индийском океане на острове Сокотра.
— Джей! на самом деле, каждая книга неповторима. Книги беречь надо, а не жечь. Даже такие дурацкие, как у твоего Гусева. У огня же нет ни жалости, ни смысла…

Иван Лингамов   11.01.2022 16:54     Заявить о нарушении
Wow! This is very strange.

Гусев Андрей   12.01.2022 19:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Консуммация в Момбасе» (Гусев Андрей)

Консуммация (англ. consummation) — это термин из латыни: consummatio означает завершение, осуществление, достижение.
Когда говорится о консуммации брака, то подразумевается обретение им соответствующих качеств в религиозном, юридическом и во всех иных смыслах. Можно сказать, что консуммация придаёт браку завершённый характер. Феномен консуммации присутствовал в Древнем мире и сохранился по сегодняшний день. Во многих культурах сопровождается специальными обрядами.
“Consummation is in particular relevant in a Catholic marriage”. — From English Wikipedia.

В то же время консумация с одной буквой «м» (от лат. consumo — «потребляю») означает принуждение покупателя к покупке.
В частности, это вид заработка, который заключается в получении оплаты за общение девушки (танцовщицы) с гостями ночного клуба. Обычно девушка получает от заведения определённый процент от стоимости напитков, заказанных собеседником в баре, либо денежную компенсацию за время, потраченное на беседу; а иногда и то, и другое.

Гусев Андрей   30.07.2017 00:54     Заявить о нарушении