Рецензии на произведение «Маленький китаец»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Маленький китаец» (Владимир Русавский)
Читается легко с интересом. Пусть я никогда и не был в Поднебесной и вряд-ли когда-то побываю, но благодаря этому рассказу немного приобщился к китайской жизни. СПАСИБО!!!
Ник Шурский 03.02.2021 13:34 • Заявить о нарушении
Читается легко с интересом. Пусть я никогда и не был в Поднебесной и вряд-ли когда-то побываю, но благодаря этому рассказу немного приобщился к китайской жизни. СПАСИБО!!!
Ник Шурский 03.02.2021 13:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Маленький китаец» (Владимир Русавский)
Живу на границе. Китай был виден с крыльца родного дома за Амуром. Напомнили детство и мои первые познания в китайском. Они ведь носили и по базару и по улицам на коротких коромыслах корзинки с товаром. Иногда ссорились и дрались прямо коромыслами. Однажды услышала их речи во время драки, хорошо запомнила и стал петь, как песню.
Оказывается,в переводе на русский я пела, что у меня такое большое достоинство мужское, что могут поместиться пять женщин - и всем будет хорошо. Ужас. Друг дедушки -китаец перевел, а дедушка мне перевел, чтобы я не пела. Вот и не пела больше. Но в легком шоке пребываю всю жизнь. Смеюсь. Хорошо написано. Будьте здоровы.
Валентина Телухова 03.05.2020 05:53 • Заявить о нарушении
Живу на границе. Китай был виден с крыльца родного дома за Амуром. Напомнили детство и мои первые познания в китайском. Они ведь носили и по базару и по улицам на коротких коромыслах корзинки с товаром. Иногда ссорились и дрались прямо коромыслами. Однажды услышала их речи во время драки, хорошо запомнила и стал петь, как песню.
Оказывается,в переводе на русский я пела, что у меня такое большое достоинство мужское, что могут поместиться пять женщин - и всем будет хорошо. Ужас. Друг дедушки -китаец перевел, а дедушка мне перевел, чтобы я не пела. Вот и не пела больше. Но в легком шоке пребываю всю жизнь. Смеюсь. Хорошо написано. Будьте здоровы.
Валентина Телухова 03.05.2020 05:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Маленький китаец» (Владимир Русавский)
Хорошая концовка)))
Леди Дракнесс 29.04.2018 11:18 • Заявить о нарушении
Хорошая концовка)))
Леди Дракнесс 29.04.2018 11:18 • Заявить о нарушении
Спасибо, не все так считают, но мне тоже нравиться :)
Владимир Русавский 03.11.2018 17:01 Заявить о нарушении
Владимир Русавский 03.11.2018 17:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Маленький китаец» (Владимир Русавский)
Испортили концовкой такой хороший рассказ.:)Но всё равно поставлю зелёный. Всех благ
Георгиевна 24.03.2018 10:59 • Заявить о нарушении
Испортили концовкой такой хороший рассказ.:)Но всё равно поставлю зелёный. Всех благ
Георгиевна 24.03.2018 10:59 • Заявить о нарушении