Рецензии на произведение «Остров Мармара»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Остров Мармара» (Ида Байкал)
Я не путешествую, но очень люблю читать про путешествия. В связи с прочтением возник вопрос, вы пишете, что свое название мраморное море получило из-за острова Мармара. Из-за схожести названий слов мармара и мрамор, или из-за мраморных карьеров на острове? И как название моря звучит по-турецки на кирилице.?
Иван Наумов 30.04.2018 06:49 • Заявить о нарушении
Я не путешествую, но очень люблю читать про путешествия. В связи с прочтением возник вопрос, вы пишете, что свое название мраморное море получило из-за острова Мармара. Из-за схожести названий слов мармара и мрамор, или из-за мраморных карьеров на острове? И как название моря звучит по-турецки на кирилице.?
Иван Наумов 30.04.2018 06:49 • Заявить о нарушении
Здравствуйте Иван! Да, Мраморное море берет своё название из-за мрамора, которое на острове Мармара в несбыточном количестве. Греческое – marmaron-marmaros, латинское - marmоr – мрамор. Мрамор по турецки - mermer. По турецки Мраморное море - Marmara deniz. Старое название моря «Пропонтис».
Ида Байкал 30.04.2018 11:11 Заявить о нарушении
Ида Байкал 30.04.2018 11:11 Заявить о нарушении