Рецензии на произведение «О трудностях перевода - II»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «О трудностях перевода - II» (Ева Ру)
Ева. Прочёл с интересом. Ваша миниатюра сподвигла на поиски и размышления. Зашёл на официальный сайт московского метро, пробежал историю. Ничего не написано, что метро сначала носило имя Кагановича Л.М., затем В.И.Ленина, а затем стало безликим или точнее, безымянным. Кто и когда переименовал, когда отменено наименование? Ничего этого нет. Неужели это не часть истории, хорошей или плохой, но истори!!!
Юл Берт 27.11.2018 11:42 • Заявить о нарушении
Ева. Прочёл с интересом. Ваша миниатюра сподвигла на поиски и размышления. Зашёл на официальный сайт московского метро, пробежал историю. Ничего не написано, что метро сначала носило имя Кагановича Л.М., затем В.И.Ленина, а затем стало безликим или точнее, безымянным. Кто и когда переименовал, когда отменено наименование? Ничего этого нет. Неужели это не часть истории, хорошей или плохой, но истори!!!
Юл Берт 27.11.2018 11:42 • Заявить о нарушении
Михаил, доброго вечера. Можно на сайте Московского Метрополитена посмотреть. И есть у них на какой-то станции музей метрополитена.
У нас любят возводить памятники, а потом с тем же энтузиазмом их свергать.
Такие мы веселые и загадочные русские люди.
С теплым астраханским приветом, Валентина.
Ева Ру 28.11.2018 21:57 Заявить о нарушении
У нас любят возводить памятники, а потом с тем же энтузиазмом их свергать.
Такие мы веселые и загадочные русские люди.
С теплым астраханским приветом, Валентина.
Ева Ру 28.11.2018 21:57 Заявить о нарушении
Спавсибо, Валентина. Я вроде там и искал. Будет время посмотрите у меня « Мертвая река» - про наши края...
Юл Берт 28.11.2018 22:31 Заявить о нарушении
Юл Берт 28.11.2018 22:31 Заявить о нарушении
Обязательно забегу, Михаил. И отвечу на ваше письмо в личку.
Ева Ру 28.11.2018 22:49 Заявить о нарушении
Ева Ру 28.11.2018 22:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «О трудностях перевода - II» (Ева Ру)
// ... совсем недавно носившим имя ..// - носившем (наверное)
Дмитрий Сухарев 17.11.2018 18:29 • Заявить о нарушении
// ... совсем недавно носившим имя ..// - носившем (наверное)
Дмитрий Сухарев 17.11.2018 18:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О трудностях перевода - II» (Ева Ру)
Ева! Во всем с тобой согласен. Разве что, почему Ева, да еще И Ру. Это что, фамилия мужа? А, что русский язык сложный, тем он и хорош и привлекателен. Борис.
Борис Бабкин 11.04.2018 10:06 • Заявить о нарушении
Ева! Во всем с тобой согласен. Разве что, почему Ева, да еще И Ру. Это что, фамилия мужа? А, что русский язык сложный, тем он и хорош и привлекателен. Борис.
Борис Бабкин 11.04.2018 10:06 • Заявить о нарушении
Борис, ЕВА - это инициалы. Настоящее мое имя Валентина. А фамилия Ру - в интернете все российское - Ру. Даже сайт, на котором мы общаемся, тоже Ру. Удачи вам.
Ева Ру 11.04.2018 18:36 Заявить о нарушении
Ева Ру 11.04.2018 18:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «О трудностях перевода - II» (Ева Ру)
А что, разве это не про метро?! Ведь оно и вправду замирает до утра, и билеты все дорожают! Надо бы эту песню Трампу спеть и спросить у него, про что поется. Он такой простой, и прическа у него детсадовская...
Владимир Микин 03.04.2018 07:54 • Заявить о нарушении
А что, разве это не про метро?! Ведь оно и вправду замирает до утра, и билеты все дорожают! Надо бы эту песню Трампу спеть и спросить у него, про что поется. Он такой простой, и прическа у него детсадовская...
Владимир Микин 03.04.2018 07:54 • Заявить о нарушении
Да, Владимир, согласна, что аналогию можно провести с метро. Про цены на билеты даже не знаю что сказать. Удачи вам и благополучия.
Ева Ру 07.04.2018 16:56 Заявить о нарушении
Ева Ру 07.04.2018 16:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «О трудностях перевода - II» (Ева Ру)
Хорошо написано...Доходчиво и прямо. Я с вами полностью согласна.
Вера Бугаенко 2 25.02.2018 08:40 • Заявить о нарушении
Хорошо написано...Доходчиво и прямо. Я с вами полностью согласна.
Вера Бугаенко 2 25.02.2018 08:40 • Заявить о нарушении