Рецензии на произведение «Почему Евгений Онегин на русском? Часть 1»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
"простой народ…, употреблял русский матерный. У него был свой словесник, основоположник матершинного могучего русского, писатель Иван Барков."
Пушкин, кстати, тоже не чурался матерного. Он вообще, в отличие от многих, писавших высокопарно и, я бы сказал, неуклюже - очень тонко чувствовал русский язык.
Семён Лившиц 23.11.2018 22:00 Заявить о нарушении
Владимир Конюков 24.11.2018 10:11 Заявить о нарушении
В голову мне такой вопрос никогда не приходил: почему на русском? А на каком же ещё? Оказывается, не все так просто.Интересные исследования, очень интересные,Владимир!
Михаил Бортников 09.11.2018 18:33 Заявить о нарушении
1-ая глава, Пушкин и Одесса...,"Я жил в Одессе пыльной..." Почему Одесса пыльная? Вот вопрос был.
Лет около 40 назад, даже проверяли по району Григорьевки. Ветер сильный дул, нагонял волну, а пыли не было, хотя степь к морю.
Вяземская была в городе, жаловалась на пыль...
На практике один порыв ветра уносил городскую пыль. Наверное, от таких вопросов самому себе, возник основной, а почему ЕО на русском?
Владимир Конюков 10.11.2018 11:33 Заявить о нарушении
Замечательная статья!
Восхищён ею!
По большому счёту : в нашей деревенской школе о поэме А.С. Пушкина " Евгений Онегин" говорили
"общими" словами, об атмосфере жизни в России и о "иностранщине" что царила во всём, не
говорили.
Спасибо Вам, Уважаемый Владимир, за Ваши литературные труды, которые помогают читателю понять не только смысл произведения, но и атмосферу жизни и времени, в которых они были созданы.
ВСЕГО ВАМ ХОРОШЕГО!
С уважением
Александр Андриевский 20.10.2018 06:05 Заявить о нарушении
Спасибо, Александр. Всё продолжается одесский цикл.
ЕО! Как без него.
«Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог..."
В школе резво прилепилась приговорка, только по ней одной сколько кричалок было.
И Вам всего приятного.
Владимир Конюков 21.10.2018 16:11 Заявить о нарушении
Благодарю Вас за добрые пожелания!
Александр Андриевский 21.10.2018 20:40 Заявить о нарушении