Рецензии на произведение «Этот загадочный, загадочный Нострадамус!»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Этот загадочный, загадочный Нострадамус!» (Александр Кушнир 5)
В прошлом году довелось мне сидеть в гостях у одного автора нескольких толстенных книг толкований катренов Нострадамуса. Он же автор книг переводов этих самых катренов. Этот переводчик и толкователь Ностардамуса не то, что старофранцузского языка не знает, он даже по французски кроме "же не манш па сис жур" больше слов запомнить не способен. Так что его переводам Нострадамуса (сто тысячными тиражами выходили и сейчас в библиотеках многих дураков хранятся) знающие люди потешаются уже не первое десятилетие.
Но в прошлом году я веселился другому. Мой знакомый весь вечер в ярости рассказывал о неком появившемся у него оппоненте, таком же знатоке французского языка, который позволил себе критиковать "переводы" Нострадамуса моим знакомцем и предложил свои варианты перевода. Оказывается в нострадамусоведении между ними развернулась публичная полемика.
Думаю, данный автор составит этой парочке отличную компанию. Будет троица! Любопытно, переводом какого из сих мастеров пользуется данный третий знаток?
Виктор Еремин 11.02.2019 08:07 • Заявить о нарушении
В прошлом году довелось мне сидеть в гостях у одного автора нескольких толстенных книг толкований катренов Нострадамуса. Он же автор книг переводов этих самых катренов. Этот переводчик и толкователь Ностардамуса не то, что старофранцузского языка не знает, он даже по французски кроме "же не манш па сис жур" больше слов запомнить не способен. Так что его переводам Нострадамуса (сто тысячными тиражами выходили и сейчас в библиотеках многих дураков хранятся) знающие люди потешаются уже не первое десятилетие.
Но в прошлом году я веселился другому. Мой знакомый весь вечер в ярости рассказывал о неком появившемся у него оппоненте, таком же знатоке французского языка, который позволил себе критиковать "переводы" Нострадамуса моим знакомцем и предложил свои варианты перевода. Оказывается в нострадамусоведении между ними развернулась публичная полемика.
Думаю, данный автор составит этой парочке отличную компанию. Будет троица! Любопытно, переводом какого из сих мастеров пользуется данный третий знаток?
Виктор Еремин 11.02.2019 08:07 • Заявить о нарушении
Уважаемый Виктор Еремин! Пускай себе "Караван" тщетных "ТОЛМАЧЕЙ" горделиво бродит по ПУСТЫНЯМ Внутренней кичливости и высокомерности! ...А Одинокий "ОРЕЛ" Логосного Эфира, под БОЖЬИМИ потоками Восходящих Вихре-Озарений, в назначенный Срок доберется до Вершин Информационного "ОЛИМПА"! ...(Всему свой черед)!......
С уважением "Одинокий Орел", с позволительно-Божьим на то Благословением!...
Александр Кушнир 5 13.02.2019 06:52 Заявить о нарушении
С уважением "Одинокий Орел", с позволительно-Божьим на то Благословением!...
Александр Кушнир 5 13.02.2019 06:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Этот загадочный, загадочный Нострадамус!» (Александр Кушнир 5)
Брат, откуда у нас столько мозгов? Пиши пожалуйста попроще, самую суть.
Валера Алматинский 10.02.2019 21:50 • Заявить о нарушении
Брат, откуда у нас столько мозгов? Пиши пожалуйста попроще, самую суть.
Валера Алматинский 10.02.2019 21:50 • Заявить о нарушении
"БРАТИШКА"! ...Мозги у всех Имеются! Проблема лишь в том, что личностный "Чердак" НЕДОРАЗВИТ, или совершенно не тем "Загружен", - лишая себя способности ВИДЕТЬ Высокие ЦЕЛИ! ...ВОТ И ПРУТ ТАКИЕ МОЗГИ КУДА НЕ ПОПАДЯ (и в Политику, и в Теософию!...), - И СТАРАЮТСЯ ВСЯЧЕСКИ "ОПЛЕВАТЬ" ВСЕ ТЯЖЕЛОДОСТУПНОЕ ДЛЯ НИХ!...
С уважением, ко всем "Проблемным Братишкам"!!!...
Александр Кушнир 5 13.02.2019 06:37 Заявить о нарушении
С уважением, ко всем "Проблемным Братишкам"!!!...
Александр Кушнир 5 13.02.2019 06:37 Заявить о нарушении
Да я не об этом. За день устаёшь от суеты и охота отдыхать, а не напрягаться за чтением загадочного трактата.
Валера Алматинский 14.02.2019 00:20 Заявить о нарушении
Валера Алматинский 14.02.2019 00:20 Заявить о нарушении
Искренне Вам сочувствую, "Братишка"!
...Но с чисто Этико-эстетической стороны Вашей проблемы (от Суеты мирской), почему я должен "Страдать" на Кресте Ваших Пси-НАПРЯЖЕНИЙ?! Не лучше ли было просто отдохнуть денек-два, а затем со Свежей головой приняться за "СВЯТОЕ Чтиво" непростых "трактатов", которые столь Благостно Изливаются для всех Измученных "БРАТИШЕК" Социума из Мукачево-Логосного ЭФИРА?!......
С уважением ко всем "Крестным Братишкам"!...
Александр Кушнир 5 14.02.2019 09:54 Заявить о нарушении
...Но с чисто Этико-эстетической стороны Вашей проблемы (от Суеты мирской), почему я должен "Страдать" на Кресте Ваших Пси-НАПРЯЖЕНИЙ?! Не лучше ли было просто отдохнуть денек-два, а затем со Свежей головой приняться за "СВЯТОЕ Чтиво" непростых "трактатов", которые столь Благостно Изливаются для всех Измученных "БРАТИШЕК" Социума из Мукачево-Логосного ЭФИРА?!......
С уважением ко всем "Крестным Братишкам"!...
Александр Кушнир 5 14.02.2019 09:54 Заявить о нарушении
А какая польза человеку от прочтения этих трактатов?
Валера Алматинский 14.02.2019 11:15 Заявить о нарушении
Валера Алматинский 14.02.2019 11:15 Заявить о нарушении
...Вот Вы бы хотели, чтобы на ПЛАНЕТЕ исчезли "Тюрьмы" и "Лагеря"?! А люди чувствовали бы себа Совершенно РАВНЫМИ и Свободными (без опаски на посягание на их "Презумпцию")??!... ...Ну, тогда не задавайте таких наивных вопросов!
Александр Кушнир 5 14.02.2019 11:28 Заявить о нарушении
Александр Кушнир 5 14.02.2019 11:28 Заявить о нарушении