Рецензии на произведение «Пламя свечи. Проза на украинском языке»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Пламя свечи. Проза на украинском языке» (Светлана Гасюк)
Специально стал читать этот вариант миниатюры, а не тот, что на русском. Все ли пойму? Понял 100-процентно. Память предков жива. Да и в Казахстане, где рос, было много украинцев и они говорили на суржике - смеси русского и украинского.
Южный Фрукт Геннадий Бублик 31.08.2019 21:07 • Заявить о нарушении
Специально стал читать этот вариант миниатюры, а не тот, что на русском. Все ли пойму? Понял 100-процентно. Память предков жива. Да и в Казахстане, где рос, было много украинцев и они говорили на суржике - смеси русского и украинского.
Южный Фрукт Геннадий Бублик 31.08.2019 21:07 • Заявить о нарушении
Видите, что значит братья- славяне. Как Шевченко говорил: того ж батька, такi ж дiти, жили б та брататься! Нi, не вмiли, не хотiли, треба розэднаться! Жаль, что разошлись! Так понимаем друг друга!
Спасибо Вам , за прочтение и понимание. С уважением С.А.Гасюк.
Светлана Гасюк 31.08.2019 22:25 Заявить о нарушении
Спасибо Вам , за прочтение и понимание. С уважением С.А.Гасюк.
Светлана Гасюк 31.08.2019 22:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Пламя свечи. Проза на украинском языке» (Светлана Гасюк)
что у Вас за клавиатурка такая интересная и "э" и "є"
выдает?
Киэва,
В Києві
Михаил Гольдентул 12.05.2019 03:08 • Заявить о нарушении
что у Вас за клавиатурка такая интересная и "э" и "є"
выдает?
Киэва,
В Києві
Михаил Гольдентул 12.05.2019 03:08 • Заявить о нарушении
Ошиблась, но не представляю, как. Предполагаю, дело было так: Печатала на планшете русскими буквами, т.к. здесь нет украинского шрифта. Потом исправляла на большом компьютере, видимо, пропустила. Исправила бы сейчас, но уже поздно, не хочется беспокоить тех, кто в той комнате спит, где стоит компьютер. Завтра исправлю. Спасибо, Михаил, что заметили.
Светлана Гасюк 12.05.2019 23:49 Заявить о нарушении
Светлана Гасюк 12.05.2019 23:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Пламя свечи. Проза на украинском языке» (Светлана Гасюк)
Я согласен, что он почув батька. а вин - сынку.
Николай Хребтов 11.04.2019 08:00 • Заявить о нарушении
Я согласен, что он почув батька. а вин - сынку.
Николай Хребтов 11.04.2019 08:00 • Заявить о нарушении
Так много неизвестного, не понятого никем, ничем не объяснимого! Приходится просто поверить в свою версию. Спасибо, что поддержали!
Светлана Гасюк 11.04.2019 14:03 Заявить о нарушении
Светлана Гасюк 11.04.2019 14:03 Заявить о нарушении