Рецензии на произведение «Как одессит Лениным торговал»

Рецензия на «Как одессит Лениным торговал» (Александр Макаров)

Юмористическая история сотворенная руками мастера слова - настроение улучшилось на неделю. От всей души - спасибо,Александр!

Игорь Лавров   04.12.2020 22:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Как одессит Лениным торговал» (Александр Макаров)

Спасибо! Спасибо! Спасибочки!
Во первых - как же я смеялась! От души!
Во вторых - тоже прошла школу "становления". И столько было всего. Что хоть О.Генри бери в соавторы! ( нахальное предположение)
Удовольствие!
Наше - ваше " Ленин всегда со мной" , прямо ведь наваждение. Про него анекдоты не надо сочинять. Он в любой истории так может развернуться, что диву даёшься!
Но ваш рассказ о вашем переводе - просто чудо!
Спасибо за настроение!

Наталия Трунова -Рассказова   04.08.2020 22:15     Заявить о нарушении
Бодрого, весёлого, жизнерадостного и отважного человека благодарю за отличный жизнерадостный отзыв!Творческих Вам успехов и всего самого лучшего!

Александр Макаров   05.08.2020 22:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как одессит Лениным торговал» (Александр Макаров)

Прочитал до конца, вместе с рецензиями и понял, как тяжело быть профессиональным писателем, ведь вокруг так много непрофессионалов, которые так рады, когда у писателя, из под пера, прольётся чернило...

Анатолий Жогаль   04.08.2020 00:58     Заявить о нарушении
Спасибо, это остроумное и точное замечание.

Александр Макаров   04.08.2020 02:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как одессит Лениным торговал» (Александр Макаров)

Посмеялся до слёз. Спасибо! А.Р.

Анатолий Розенблат   01.08.2020 23:46     Заявить о нарушении
Спасибо - порадовали меня.

Александр Макаров   02.08.2020 10:24   Заявить о нарушении
- Ленин - в тебе и во мне!:)

Всеволод Шипунский   02.08.2020 20:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как одессит Лениным торговал» (Александр Макаров)

спасибо. отличный рассказ.прочитал с большим удовольствием.

Михаил Шанидзе   01.08.2020 20:29     Заявить о нарушении
Спасибо, Михаил за поддержку.

Александр Макаров   02.08.2020 10:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как одессит Лениным торговал» (Александр Макаров)

Благодарю! Вашу идею можно замечательно развить!
Можно! Для „деловых“ - клад!
С уважением,

Павел Гоголев   30.07.2020 06:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Как одессит Лениным торговал» (Александр Макаров)

Рассказец так себе, уж слишком затянут, к тому же он заявлен как юмористический, юмора увы я там не нашёл как не старался, попахивает обманом потребителя, а это батенька есть нехорошо, особенно для такого солидного писателя каковым вы представились.

Стас Бельды   29.07.2020 11:24     Заявить о нарушении
Чувство юмора очень специфично. Поэтому батенька,извиняюсь, что невольно нанес Вам моральный урон. И я представился не солидным, а профессиональным писателем. Это значит, что мне за большую часть моей писанины платят или платили деньги. Вот и за рассказ, прочитанный Вами тоже заплатил журнал "Компьютерра",тогда когда он выходил тиражом 110 000 экземпляров, поэтому я за него свое уже получил. Еще раз извините, что не получилось порадовать этим рассказом Вас.

Александр Макаров   29.07.2020 20:03   Заявить о нарушении
Смешно, жить нетрудно, трудно это не понять

Спасибо, очень даже лепота!

Михаил Галакт   30.07.2020 19:45   Заявить о нарушении
Хотелось бы узнать, как всё-таки в наше время можно заиметь деньги, например, за рассказ. В Сети. Хотя зарабатывают же за описания приключений кота! За сочинения про еду! Наши туристы были недавно в турпоездке в Одессу. Несмотря на войну и политику. Напечатали в пензенской газете, что одесситы прекрасно живут и знать ничего не хотят за разные эти глупости. Потому что там у каждого свой маленький бизнес. Прибалты вон местные все вообще разбежались по Европам полотёрами, а "неграждане" там тоже прекрасно живут по той же причине, как и в Одессе. Не то что без государства, а при враждебном им государстве они там - господа. Таки как же сделать бизнес на сочинительстве пока хотя бы в Сети? Даже если ты не очень одессит, а просто там был?

Сергей Ульянов 5   03.08.2020 20:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как одессит Лениным торговал» (Александр Макаров)

Два вопроса:
Вы реально написали восемнадцать книжек и их издАли?
Этот текст точно юмористическая проза?

Дмитрий Дмитриев 8   27.07.2020 11:21     Заявить о нарушении
Привет, Дмитрий! Зайдите на Литрес, там моих книжек штук двадцать издано.
И это скорее байка, впервые я ее опубликовал в компьютерном журнале.

Александр Макаров   27.07.2020 13:21   Заявить о нарушении
A, байка?

Зус Вайман   27.07.2020 14:02   Заявить о нарушении
Спасибо, Александр за приглашение, но я лучше воздержусь.
Видимо современные как - бэ юмористические произведения не для меня, замшелого консерватора.

Дмитрий Дмитриев 8   27.07.2020 16:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как одессит Лениным торговал» (Александр Макаров)

Александр, очень понравилось! Рад знакомству! С удовольствием заглядываю на Вашу страничку. Спасибо!

Сергей Алёшин 1   27.07.2020 11:00     Заявить о нарушении
Я вижу, Ваши визиты, спасибо за добрые слова.

Александр Макаров   27.07.2020 13:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Как одессит Лениным торговал» (Александр Макаров)

Благодарю Вас, уважаемый земляк, получил массу удовольствия!
Произведение написано в прекрасном стиле и со знанием дела. А те, кому пришлось столкнуться с английским или немецким, как говорится, непосредственно, подтвердят невозможность перевода текста "напрямую" по причине обилия устойчивых выражений, которые начинающему понять просто невозможно, только тупо вызубрить.
Например, немецкое выражение "am Arsch der Welt", переводя буквально, получим - на жопе мира, а означает, хоть и близкое по смыслу, но чёрта с два догадаешься, примерно так: у чёрта на куличиках.
С уважением,
Влад

Neivanov   25.07.2020 08:49     Заявить о нарушении
Спасибо огромное за поддержку. Я писал это довольно давно в 2003 году, но и сейчас машинный перевод оставляет желать лучшего. Хотя полностью бессмысленных фраз у Гугл переводчика уже меньше, но до человека ему далеко.

Александр Макаров   25.07.2020 09:22   Заявить о нарушении