Рецензии на произведение «В Храм отведи»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «В Храм отведи» (Чистяков Александр)
Шикарно получилось!
Песня классная, правда клип у них конечно... =D
Алексей Ревва 30.08.2022 12:50 • Заявить о нарушении
Шикарно получилось!
Песня классная, правда клип у них конечно... =D
Алексей Ревва 30.08.2022 12:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «В Храм отведи» (Чистяков Александр)
Я эту песню совсем по-другому воспринимаю, поскольку, наверное, не перевожу ее на русский, а слышу в английском языке.
Данная песня в своё время произвела на меня очень сильное впечатление смыслом и интонацией. У них там клип такой тоже незабываемый.
Спасибо за то, что напомнили о ней.
Как-то вот опять окунулась в ощущение услышанного.
Глориоза 21.05.2022 17:23 • Заявить о нарушении
Я эту песню совсем по-другому воспринимаю, поскольку, наверное, не перевожу ее на русский, а слышу в английском языке.
Данная песня в своё время произвела на меня очень сильное впечатление смыслом и интонацией. У них там клип такой тоже незабываемый.
Спасибо за то, что напомнили о ней.
Как-то вот опять окунулась в ощущение услышанного.
Глориоза 21.05.2022 17:23 • Заявить о нарушении
Понимаю вас, у меня до того как сел за перевод тоже восприятие отличалось)))
Песня хорошая, не смог сдержаться)
Спасибо вам за отзыв, для меня это важно!)
Чистяков Александр 21.05.2022 17:30 Заявить о нарушении
Песня хорошая, не смог сдержаться)
Спасибо вам за отзыв, для меня это важно!)
Чистяков Александр 21.05.2022 17:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «В Храм отведи» (Чистяков Александр)
Переводы с языка на родной трудоемки.
Мне очень понравилась Ваша работа.
Успехов Вам и в дальнейшем,
Инна Овчинникова 20.05.2022 13:03 • Заявить о нарушении
Переводы с языка на родной трудоемки.
Мне очень понравилась Ваша работа.
Успехов Вам и в дальнейшем,
Инна Овчинникова 20.05.2022 13:03 • Заявить о нарушении
Да и пусть мой язык порой заплетается, это всегда душевный порыв.
Но если есть хоть один человек которому это понравилось, значит труды мои были не зря!
Спасибо вам большое! От всей души!
Чистяков Александр 20.05.2022 13:11 Заявить о нарушении
Но если есть хоть один человек которому это понравилось, значит труды мои были не зря!
Спасибо вам большое! От всей души!
Чистяков Александр 20.05.2022 13:11 Заявить о нарушении