Рецензии на произведение «Представь себе, что не написан Вертер»

Рецензия на «Представь себе, что не написан Вертер» (Ася Сапир)

Первая строфа касается Вертера Гете.

Представь себе, что не написан "Вертер"
и Гёте не влюблён ещё в Шарлотту.
И кто-то неуклюжий и влюблённый,
вперяясь взором в Горные вершины,
не слышит вздох стареющего Гёте.

Мама написала в комментариях, что исполнение арии Вертера из оперы Массне было одним из сильнейших впечатлений ее детства.

Первая строка -- полемика с Пастернаком:

"Я не держу. Иди, благотвори.
Ступай к другим. Уже написан вертер,
А в наши дни и воздух пахнет смертью:
Открыть окно, что жилы отворить."

"Горные вершины спят во тьме ночной" -- это Лермонтов.

И дальше идут другие цитаты из Пастернака:

"Февраль. Достать чернил и плакать
Рыдать о феврале навзрыд"

"О, знал бы я, что так бывает,
Когда пускался на дебют,
Что строки с кровью -- убивают,
Подступят к горлу и убьют"

Речь идет о человеке, который готов начать писать "из себя", "не слыша вздох стареющего Гете", как будто "Вертер" не написан, есть еще что сказать о жизни. О мужестве "пускаться на дебют", когда и Пастернак и Гете и Лермонтов уже много чего написали, и в, частности, написали, "что строки с кровью убивают".

Марина Сапир   28.06.2024 17:56   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Представь себе, что не написан Вертер» (Ася Сапир)

Очень жизнеутверждающе!
Прямо просится, как лозунг, для сомневающихся начинающих авторов!

Лев Можейко   27.06.2024 12:54   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Представь себе, что не написан Вертер» (Ася Сапир)

Здравствуйте, Марина!
Очень интересно! Попробовала представить себе то время, когда великим Гёте ещё не были написаны все эти шедевры, включая "Фауста"! и вот прошло двести лет, и мы имеем возможность убедиться в том, что Мефистофель продолжает ухмыляться!
Спасибо большое Асе и Вам!
С теплом души, Рита

Рита Аксельруд   27.06.2024 09:13   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Представь себе, что не написан Вертер» (Ася Сапир)

Обсуждение на Поэзия.ру:
----------------------------------------------------------------------

Автор Аркадий Шляпинтох

Дата: 17-02-2019 | 03:52:53

Коротко и ёмко. Очень пришлось окончание стихотворения.

Дебют, как замысел начала… Если ужать мысль.

Спасибо, Ася Михайловна.
----------------------------------------------------------
Автор Ася Сапир

Дата: 17-02-2019 | 12:31:25

Спасибо, Аркадий, за внимание.
А что значит "ужать"?
Пока я не вижу, за счёт чего.
А.М.
-------------------------------------------------

Автор Аркадий Шляпинтох

Дата: 17-02-2019 | 15:18:58

Ася Михайловна, Извините, пожалуйста. Вам не надо ничего ''ужимать''. Писал на ходу и невнятно пояснил свою мысль:

Ваше:

''Стремление к дебюту-
как вечная интенция начала.'' - Прекрасно!

Это я для себя ужал. И попытался выразить, как мне это легло.

Здоровья и благополучия.
-------------------------------------------------------------------------
Автор Виктор Брюховецкий

Дата: 17-02-2019 | 06:56:30

Уважаемая Ася Михайловна!
Мне понравилось.
Вот только первую строку я бы записал чуть по другому.
"Представьте, что еще не создан "Вертер".
Почему? Меня слово "никем" не устраивает. Но... это меня, а Вам видней.
С уважением, ВБ

-------------------------------------------------------------------
Автор Сергей Ткаченко (Amis)

Дата: 17-02-2019 | 10:09:22

Или, например, заменить "никем" на "пока". Чтобы оставить персонализированное (а потому - более доверительное) "представь".
-----------------------------------------------------------

Автор Ася Сапир

Дата: 17-02-2019 | 12:25:02

Спасибо за внимание, Сергей.
Буду думать.
А.М.
-------------------------------------------------------

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 17-02-2019 | 12:55:30

Кстати, "Вертера" создал еще и Ж. Массне.
---------------------------------------------------------

Автор Ася Сапир

Дата: 17-02-2019 | 19:05:03

Но Массне создал своего "Вертера" после Гёте.
Возможно, что я влюбилась в "Вертера" после Массне.
А.М.
-------------------------------------------------------------

Автор Сергей Ткаченко (Amis)

Дата: 17-02-2019 | 13:52:39

Я не стал оставлять отдельную реплику, т.к. она непосредственно связана с комментарием Виктора.
-------------------------------------------------------------------
Автор Ася Сапир

Дата: 17-02-2019 | 12:23:18

Виктор, вы правы. Исправлю.
Спасибо за отзыв.
А.М.
--------------------------------------------------------------------

Автор Ася Сапир

Дата: 17-02-2019 | 19:02:26

Представьте, что ещё не создан "Вертер"...
Так тому и быть - принимаю Ваше предложение.
Спасибо!
А.М.
-----------------------------------------------------

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 17-02-2019 | 12:37:50

Ася Михайловна, плюсую.
Только после представь я бы поставил двоеточие.
С уважением
А.В.
-----------------------------------------------------------------

Автор О. Бедный-Горький

Дата: 17-02-2019 | 13:16:39

- когда Всевышний не вручил таланта,
в мозги вложив усердия в избытке,
апломба, тяготения к успеху,
равно - не избежать
поэту славы
...хоть Вертер у него не пострадает,
не забелеет парус из тумана,
интенция и труд его
возвысят...

:о)bg

-------------------------------------------------------------

Автор Ася Сапир

Дата: 20-02-2019 | 00:14:17

Простите, Иван Михайлович,
кому Бог дал усердие и не дал таланта? -
Гёте, Лермонтову, Пастернаку?
Если Вы обо мне, так не стоит
перья ломать - себе я цену знаю.
А.М.Сапир
--------------------------------------------------------------

Автор О. Бедный-Горький

Дата: 25-05-2021 | 20:33:48 (2 месяца после смерти автора, Аси Сапир)

- нее... это уж вы меня простите, Ася Михайловна, что я не конкретизирую своих комментов... пусть и запоздало уже моё извинение... а стишок этот, хоть и безадресный, но посвящён нашим некоторым именитым, претенциозным, плодовитым и маститым членам-лауреатам... :о((bg
-------------------------------------------------------------------------

Автор Ася Сапир

Дата: 17-02-2019 | 19:18:20

Помню: когда звучала партия Вертера "О, не буди меня, дыхание весны...", да если ещё ы исполнении Собинова, - я замирала, будто речь шла обо мне, а не о человеке другого столетия и государства. Вживую я оперы не слышала никогда.
И ещё: из окончательного текста я уберу слово "интенция", стилистически не подходящее.
Сказать, что я признательна всем, кто оставил свои замечания под текстом, значит не сказать ничего.
Я тронута, немного даже обескуражена, но очень-очень счастлива.
А.М.
---------------------------------------------------------------------------

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 17-02-2019 | 19:34:10

Интересно, отсылку к Пастернаку заметил кто-нибудь ("Уже написан Вертер")? И есть еще повесть у Катаева.
-----------------------------------------------------------------

Автор Ася Сапир

Дата: 18-02-2019 | 01:25:14

Тут соединились Пастернак, Катаев, Массне, Гёте, Лермонтов, Собинов и пр.
Сливаются и расходятся - но все ощутимы.
Я постараюсь собраться и реконструировать стихотворение: как оно должно звучать. Возможно, это я сделаю к завтрашнему утру.
А.М.
----------------------------------------------------------------------

Автор Ольга Флярковская

Дата: 01-03-2019 | 16:08:22

Совсем небольшое по объёму, но такое насыщенное, такое плотное, полное культурными аллюзиями стихотворение.
По-моему, замечательно о Начале!
---------------------------------------------------------------------

Автор Ася Сапир

Дата: 01-03-2019 | 23:52:58

Спасибо, Ольга!
Да, оно о начале, где каждый волен продолжить по своему разумению. Главное, чтоб сошлись концы и начала.
А.М.

Ася Сапир   26.06.2024 23:00   •   Заявить о нарушении