Рецензии на произведение «Навеяно Шекспиром. Сонет»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 25 по 16
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Навеяно Шекспиром. Сонет» (Александра Вежливая)

..Ну, "отмечусь" на этом сонете, Сашенька, давно не общались, несколько лет точно, да болел я.. А я знал всегда, что под безграмотным "Шейхсиром", издавая под его именем шедевры, "подписывалась" троица из благородных семей, там у них дама была.. Так вот, впечатление такое, что она в наше время через чёрную дыру, но попала.. Но не в Лондон, а в Russian Federation.. Ну, накладка.. С улыбкой, с уважением,

Олег Стёртый   07.12.2025 12:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
..Кстати.. совсем и не шутил, впервые об этом узнал от нашей "англичанки", преподавателя, она там стажировалась, в Лондоне, всё время меня "пилила" за йоркширский диалект,я спецшколу тогда заканчивал в 70-х.. Но спустя годы попалась статья наших "всёзнаек", просто перепечатали исследования английских лингвистов,а они подключали юристов, историков.. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.. Ну, может ты и от туда.. Я НЛО 2 раза в жизни видел, поэтому не удивлюсь ни чему.. Удачи!

Олег Стёртый   07.12.2025 12:39   Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемый Олег! Огромное спасибо!
------------------
Очнись, Любовь, неужто твой клинок,
Затуплен, страсти не желает вновь?
Скажи, в смирении бывает прок ?
Когда горячая пылает кровь.

Иль чувства дикий голод утолен?
Не верю! Завтра - утро повстречав,
Твой милый взор опять: горяч, влюблен,
Коварен, нежен, горд и величав.

И что для нас разлука? Так - пустяк.
Бескрайние моря? Пустыни сон? -
Не гаснет наш в ночи Любви маяк,
Как лучезарен и прекрасен он!

Не разлучит зимы лихой мороз.
Когда в сердцах - пыланье вешних роз.
----------------
(источник вдохновения:56-ой сонет В. Шекспира).

С наилучшими пожеланиями!

Александра Вежливая   07.12.2025 15:30   Заявить о нарушении
..Спасибо, моя девочка, очень.. Зачёт. Удачи тебе, Саша! Олег Григорьевич С-тёртый

Олег Стёртый   10.12.2025 16:07   Заявить о нарушении
Уважаемый Олег, большое спасибо.
-----------
Многие исследователи творчества Шекспира считают, что сонеты №№ 1-126 посвящены мужчине, а остальные сонеты - женщине (некоей Темной Даме).
Часть сонетов, посвященных мужчине, по моему мнению, написаны от имени женщины (женщиной).
Есть ряд авторитетных мнений, например: об авторстве (соавторстве) графини Мэри Пембрук, Анны Хатуэй и, безусловно, Амелии Бассано (мнение британского ученого Джона Хадсона).
----------
С уважением.

Александра Вежливая   17.12.2025 00:24   Заявить о нарушении
Здравствуй, Сашенька! Молодец, что глубже в эту тему заглянула.. Да просто юридические документы того времени, подписанные "легендой", да и показания коллег
по "цеху" плюс ещё ряд моментов, в том числе, что их "превосходительства" не желали себя афишировать, и дали нам гениального поэта Шекспир с соответствующим портретом.. Здоровья и удачи тебе, с уважением,

Олег Стёртый   19.12.2025 15:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Навеяно Шекспиром. Сонет» (Александра Вежливая)

Дорогая Александра, прекрасные строки

Лиза Молтон   24.09.2025 18:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Огромное спасибо, уважаемая Лиза!
-----------
С признательностью.

Александра Вежливая   24.09.2025 18:12   Заявить о нарушении
Грустно и красиво. Понравилось.

С уважением.

Сергей Волчков   24.09.2025 19:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Навеяно Шекспиром. Сонет» (Александра Вежливая)

Интересно,Ваше мнение в отношении 66 сонета?

Олег Никогосян   17.07.2025 13:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Навеяно Шекспиром. Сонет» (Александра Вежливая)

Мне ваш перевод нравится больше, чем Маршака.
Он как-то чуточку... оптимистичнее что ли?

Доктор Би Куул   20.06.2025 23:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Премного Вам благодарна!

Александра Вежливая   21.06.2025 09:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Навеяно Шекспиром. Сонет» (Александра Вежливая)

Шекспиру подражать легко:
Он указал нам путь
К любви и благородству,
Но как приблизиться к нему чуть-чуть,
Как нам постичь его искусство?

Пётр Рамин   12.05.2025 23:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо. Найдите в интернете и прочитайте: кто такая Амелия Бассано и как постичь ее искусство.
С наилучщими пожеланиями.

Александра Вежливая   13.05.2025 18:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Навеяно Шекспиром. Сонет» (Александра Вежливая)

Александра, большое спасибо за прекрасный сонет, созданный под влиянием великого Уильяма Шекспира! Ваша работа получилась невероятно глубокая и эмоциональная, выдержана в традициях классической английской поэзии, но при этом сохраняет индивидуальную прелесть и личный посыл.

Я высоко оценил ваш талант воссоздания атмосферы шекспировских сонетов, точное соблюдение размера и метра, а также умение воплотить вечные темы любви и сомнений в стройные поэтические строки.

Я заметил, что вы проявляете интерес к моим произведениям, и хотел бы предложить вам выбрать одну или несколько работ, которые могли бы привлечь ваше внимание. Мне будет приятно услышать ваше мнение и получить профессиональный взгляд специалиста, хорошо знающего законы жанра.

С уважением и наилучшими пожеланиями!

Руслан Россо   23.04.2025 20:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Огромное спасибо!
---------
У меня это хобби для души, есть сонеты на сайте стихи ру, моя страничка:
http://www.stihi.ru/avtor/aleksandra91
-------------
С уваэением и признательностью.

Александра Вежливая   23.04.2025 20:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Навеяно Шекспиром. Сонет» (Александра Вежливая)

Очень красиво!

Елисавета Роман   20.04.2025 17:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Огромное спасибо!
-------------
С признательностью.

Александра Вежливая   20.04.2025 17:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Навеяно Шекспиром. Сонет» (Александра Вежливая)

Замечательные стихи

Алексеева Ирина   11.04.2025 21:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Огромное спасибо!

Александра Вежливая   12.04.2025 15:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Навеяно Шекспиром. Сонет» (Александра Вежливая)

Александра, здравствуйте! Роман "Вера", размещенный здесь на проза РУ
даст исчерпывающий ответ на Ваш замечательный перевод Шекспира. Приглашаю!

НЕ ПОЙ ТЫ ПЕСЕНКИ...

­"Не пой ты песенки Татляна,-
Тюменцев мне давал совет:
Читай Шекспира Уильяма -
И обретешь прозрения свет!.."

Павел Явецкий   09.03.2025 00:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Огромное спасибо!

Александра Вежливая   11.03.2025 18:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Навеяно Шекспиром. Сонет» (Александра Вежливая)

Замечательно написали!
Хорошо сказал предыдущий рецензент Ян. Присоединяюсь к нему.

С удовольствием жму на зелёную кнопочку.

Спасибо, что зашли ко мне и оставили отзыв.

Галина Санорова   05.02.2025 01:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо, уважаемая Галина!
-----------
С уважением и признательностью.

Александра Вежливая   05.02.2025 17:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Навеяно Шекспиром. Сонет»: 25-16  15-6  5-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Александра Вежливая