Рецензии на произведение «Откровение»

Рецензия на «Откровение» (Наташа Шевченко)

Печально это. Но можно понять, что не хочется метать бисер перед теми, у кого на язык рефлекторная агрессия. даже если стихи про природу и любовь.

Хайе Шнайдер   12.04.2026 22:04     Заявить о нарушении
Да, Хайе, печалька. Я очень ценю наш портал, собравший людей со всего света. Казалось, что единение, общие слова и буковки авторов, демократичные условия пребывания - это то, что нужно человечеству. Но сменилась эпоха. Кластер рассыпался на кусочки.
Будем радоваться тому, что Земля пока не развалилась.
Спасибо Вам🌞

Наташа Шевченко   12.04.2026 22:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Откровение» (Наташа Шевченко)

Язык-то при чём? Уроды встречаются среди носителей ЛЮБОГО языка. Если правила сайта не запрещают, то почему - нет? Ну а так-то дело, конечно, Ваше. Как сказал поэт "Нам не дано предугадать,
Как слово наше отзовётся..."
С уважением

Любовь Еременко   22.11.2025 23:01     Заявить о нарушении
Спасибо, Любовь!
Просто, людей сейчас укашивает по любой безделке, а тут язык, из-за которого ко мне и в былые времена цеплялись😏
"...И нам сочувствие дается,
Как нам дается благодать…"🙂

Наташа Шевченко   23.11.2025 00:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Откровение» (Наташа Шевченко)

Почему так?

Эльвира Гусева   22.11.2025 17:30     Заявить о нарушении
Такое время, Эльвира.
Спасибо!

Наташа Шевченко   22.11.2025 19:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Откровение» (Наташа Шевченко)

Понимаю... что ещё сказать, чтоб не нарушить какой-нибудь новый закон?(

Ааабэлла   21.11.2025 18:09     Заявить о нарушении
Раньше, законодательные акты, не имеющие обратной силы (когда норма действует только на будущие события) были правилом. А теперь и не знаешь, как, через много лет, обернется сказанное или сделанное сейчас, если будет принят закон по этим фактам.
Так что да, Ааабэлла. Да.
Спасибо Вам!

Наташа Шевченко   21.11.2025 19:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Откровение» (Наташа Шевченко)

Здравствуй, Наташа! Сразу хочу отметить замечательную фотографию. Что это за растение?
Что касается поэзии на украинском языке, увы, после полувекового(!) перерыва я очень сильно потерял свои прежние знания. Но в школе учительница украинского языка и литературы несколько раз ставила меня в пример всему нашему классу. Особенно, запомнился такой эпизод. Два ученика нашего класса, благодаря родителям, получили освобождение от изучения украинского, причём, оба были на половину украинцами. На первом уроке украинского после каникул, они гордо сообщили учительнице, что их освободили, поднялись и пошли из класса. Вдогонку наша "украинка" сказала, примерно, следующее (приведу на русском): "Как же вам и вашим родителям не стыдно? Посмотрите на вашего соученика (показала на меня)Этот ребёнок мог бы тоже отказаться, но он этого не сделал, потому что родители воспитали его достойным гражданином Украины. Я восхищаюсь, как он стремится знать язык и литературу своей республики"

Наташа, поздравляю тебя! Ты состоялась, как поэтесса, в этом я уверен.
Попробую читать твои стихи на украинском, чтобы хоть немного вернуть утраченные знания.

Владимир Пастернак   21.11.2025 15:40     Заявить о нарушении
Улыбнул, Володя, школьной историей🙂 У нас тоже была "освобожденка". Но она еле успевала по другим предметам, так что ей вполне простительно облегчение жизни.
А на фото шиповник в первом утреннем морозце. Так я себя сейчас ощущаю, с приморозью🤣
Спасибо тебе большое! У меня, вдруг, время от времени, стали просить стихи, чтобы почитать в одном из литературных сообществ. Поначалу приятно удивляло, а теперь уже пишу заранее, по темам, знаю, что снова обратятся. Хорошее чувство, когда знаешь, что нужна.

Наташа Шевченко   21.11.2025 15:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Откровение» (Наташа Шевченко)

Наташа, а разве запрещают публиковать стихи на украинском языке? Он очень поэтичен. Я бы с удовольствием почитал. Запрещали украинский язык во времена Александра II.
С дружеским приветом
Владимир

Владимир Врубель   21.11.2025 11:59     Заявить о нарушении
Нет, правилами не запрещено. Но времена такие, что... не хочется давать в обиду свои детища. Не нужно мне это. Тем более, есть площадки, где они (детища🙃) гуляют в свое удовольствие.
Настали времена, в которых есть местА несоответствия душ.
Но для Вас, Владимир, несколько строк из осеннего творчества представляю:
Така вже осінь: ось тобі розрада –
Очам палке зізнання у коханні.
Але так стисло в часі, майже зрада!
У книзі лист безбарвний на прощання.

Спасибо и взаимно, от всей души!


Наташа Шевченко   21.11.2025 13:29   Заявить о нарушении
Подумала, что, наверное, стоит пояснить нюансы, ведь гугл-перевод дает прямой перевод, "не видя" метафор. Стихотворение об осенних красках, о короткой поре, когда деревья покрываются такими цветами, что летние цветы могут позавидовать. Период этот - утешение для глаз, но он столь короток, что, не успев насладиться, ощущаешь почти предательство, когда о нем напоминает только обесцвеченный листик, заложенный в книгу. И "розрада" (утешение) превращается в "зраду"(предательство).

Наташа Шевченко   21.11.2025 13:53   Заявить о нарушении
Дякую, Наталко. Сподобався вірш.
З дружнім привітом
Володимир

Владимир Врубель   21.11.2025 14:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Откровение» (Наташа Шевченко)

Наташа, рада за Вас и поздравляю Вас!

По поводу языка, который не в чести...Наверняка, нашлись бы здесь знатоки этого языка и оценили бы Ваш текст.

Однажды я перебросилась с одним автором прощанием на иврите, буквально парой слов. И этим ужасно разгневала другого автора. Он долго надсадно кричал: "Это наш, русский, сайт!" Правда, мне его ор был абсолютно фиолетов:)

И я сожалею, что не имею возможности почитать Ваш стих. Содержание бы не поняла, но музыку поэтической речи - услышала бы.

Ваша Лена   20.11.2025 19:37     Заявить о нарушении
Спасибо, Лена!🌞
Я и раньше (до) размещала тут тексты на другом языке. И находились те, которые в калашный ряд здешних правил лезли, а теперь-то...
Это откровение писала сквозь пелену слез. Слез радости, что имею (как-то случайно) отклики на свое. Было время, Проза означала для меня весь всплеск моих творческих эмоций. Но теперь есть еще целевые аудитории и...
Никогда не закрывала свою страницу здесь. Казалось, что своя среди своих. Но все чаще думаю о том, что может это и случится. Тьма - штука серьезная. Не потому, что мне хочется, а, предполагаю, вынудят обстоятельства. Готова к этому морально.
Ведь, возможны разные ситуации. К примеру, РФ закуклится в своем инете и другие страны потеряют доступ к российским сетям и всяко-разно.
Надеюсь, это заметки на полях, и все будет ОК🙂

Наташа Шевченко   20.11.2025 20:21   Заявить о нарушении
Наташа! Я тоже думала об этом. У меня каждый день живое общение по ватсапу с друзьями и родственниками из России, некоторые друзья - с нашего сайта. Говорили, что скоро, вот-вот - ватсап запретят. И еще многое запретят. Но пока все работает.

Не будем раньше времени думать о плохом. А Ваша страница - такой теплый лучик света. Она должна быть открыта.

Ваша Лена   20.11.2025 20:49   Заявить о нарушении
Спасибо, Лена, и взаимно!

Наташа Шевченко   20.11.2025 21:02   Заявить о нарушении