Война продолжаетсяВ воскресном номере центральной газеты нашего округа, средней Финляндии, появился обзор новой книги, посвященной войне 41-44 годов (пардон, уже по-фински пишу, то есть Великой Отечественной войне – для меня). Статья как статья, если бы не жирно выделенный заголовок «Надо и Советскому Союзу дать победить хоть в чем-то», это выдержка из дневника участника боевых действий, финна. Смысл такой, что русские во Второй Мировой войне не победили, им ПОЗВОЛИЛИ выиграть. Конечно, можно написать в редакцию этой газеты, но сразу будет сказано: «Мы поместили цитату из дневника, это мнение того времени». Но ведь «мнение того времени» выделено и бросается в глаза! Какая же все-таки казуистика. © Copyright: Милла Синиярви, 2009.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
