Есть сюжет и фотографии

Милла Синиярви: литературный дневник

На чердаке нашего довоенного (построен в 1939 году немцами) дома хранятся у меня альбомы с фотографиями 20-40-60х годов двадцатого века. Есть даже раньше – фото конца 19 века. Все досталось мне от тети Лизы, о ней я написала «Русское письмо». И вот удача: найдена пачка военных писем, переписку вела двадцатилетняя финка. Это своего рода виртуальные романы: любовь по почте. Девушка так и не встретилась со многими, с кем переписывалась.


В письмах много бытовых подробностей, можно составить полное представление о Зимней войне и войне-продолжении глазами врагов наших, то есть финскими. Письма пролежали около пятидесяти лет на таком же чердаке, как у нас. И вот только сейчас, с разрешения дочки хозяйки корреспонденции, письма переданы в Музей почты Финляндии. Одна журналистка перечитала более 200-х писем, составила схему-сюжет. Судьбы корреспондентов оказались трагичными: молодая женщина умерла через два года после войны, а ее возлюбленные потерялись где-то в Карелии или в лагерях.

Я бы хотела проиллюстрировать эту линию фотографиями из архива тети Лизы – судьба просто один к одному! И любовный драматизм, помноженный на военное время, очень даже мне интересен. В чем вопрос? Нет, не во времени, а в том, кому это нужно. Если писать чисто документально, это можно оформить как историческую повесть. Но меня всегда клонит в другую сторону – изображение внутреннего мира женщины.

Наверное, сяду и займусь этим «изображением». Хотя есть примета у литераторов: если расскажешь кому-нибудь о своих планах, ничего не выйдет. Признаться, я уже и сейчас сомневаюсь, что осилю такой проект.


Между тем фотоальбомы на моем чердаке гниют. Многие фотки дети растащили. А письма той самой девушки будут храниться в архиве музея. Кто их перечитает?



Другие статьи в литературном дневнике: