О Сталине знают все

Милла Синиярви: литературный дневник

а вот жертвы его канули в небытие. Так случилось с переводчиком, языковедом Н.Ф.Рождественским, чей труд, словарь русско-финский и перевод романа Киви "Семеро братьев", остался в библиотеках, а вот биография перечеркнута.


Много их, жертв режима. Так, например, вместе с Каменевым жертвой ста­линских репрессий стал его брат Николай Бори­сович Розенфельд, иллюстратор книг "Academia". Среди них "Ярмарка тщеславия" У. Теккерея (1933 - 1934), "Конек-Горбунок" П. Ершова и "Очарованный странник" Н. Лескова (1934), "Со­чинения" Г. Бюхнера и "Семеро братьев" А. Киви (1935).


Эта книга, 1935 года, у меня в руках. Иллюстрации редкие, а перевод чего стоит!



Другие статьи в литературном дневнике: