5.

Укрната Киевская: литературный дневник


S’il est vrai qu’ici-bas l’adieu de ce qu’on aime
Soit un si doux chagrin qu’on en voudrait mourir,
C’est dans le mois de mars, c’est ; la mi-car;me,
Qu’au sortir d’un souper un enfant du plaisir
Sur la valse et l’amour devrait faire un po;me,
Et saluer gaiement ses dieux pr;ts ; partir.


И если правда, (как написано) что прощание с тем, кого любишь
Это такое горе, что хочется от него умереть,
То в месяце марте, во время Ми-Карем,
Из ужина (стоит) извлекать невинное развлечение
Из вальса и любви стоит сделать(сочинить) стих,
И приветствовать богов, готовых уйти.



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 13.01.2014. 12.
  • 12.01.2014. 11.
  • 11.01.2014. 10.
  • 10.01.2014. 9.
  • 09.01.2014. 8.
  • 08.01.2014. 7.
  • 07.01.2014. 6.
  • 06.01.2014. 5.
  • 05.01.2014. 4.
  • 04.01.2014. 3.
  • 03.01.2014. 2.
  • 02.01.2014. 1.
  • 01.01.2014. ф