9.

Укрната Киевская: литературный дневник


Tant que r;gna chez nous le menuet gothique,
D’observer la mesure on se souvint encor.
Nos p;res la gardaient aux jours de thermidor,
Lorsqu’au bruit des canons dansait la R;publique,
Lorsque la Tallien, soulevant sa tunique,
Faisait de ses pieds nus claquer les anneaux d’or.


А ведь царил средь нас готический менуэт
Чтобы соблюдать меру, и об этом помнят до сих пор.
Наши отцы так делали в дни Термидора,
До тех пор, пока под пушками не заплясала Республика,
До тех пор .... Подняв тунику
Своими босыми ногами.... Золотых овец (золотое руно)



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 13.01.2014. 12.
  • 12.01.2014. 11.
  • 11.01.2014. 10.
  • 10.01.2014. 9.
  • 09.01.2014. 8.
  • 08.01.2014. 7.
  • 07.01.2014. 6.
  • 06.01.2014. 5.
  • 05.01.2014. 4.
  • 04.01.2014. 3.
  • 03.01.2014. 2.
  • 02.01.2014. 1.
  • 01.01.2014. ф