Рецензия на «Fine versus Oxford» (Эйдан Грэм)

И еще раз, мой дорогой друг, я убедилась, что Вы - прекрасный переводчик. И роман Вы переводите что надо. Особенно впечатлили незадачливого читателя (то бишь мадам Возницкую – то бишь меня) сцены в библиотеке (это, ей-богу, отголосок уайльдовского декаданса, хотя у Вас и не Тринити колледж...) и на шоссе, на пути к Лондону - это просто красиво. Пишите еще, друг мой. Я в восхищении.

Луиза Возницкая   16.06.2006     Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Эйдан Грэм
Перейти к списку рецензий, написанных автором Луиза Возницкая
Перейти к списку рецензий по разделу за 16.06.2006