Рецензия на «А в Германии уху не варят» (Заза Датишвили)
Заза, добрый день. К рецензии Светланы Лось даже нечего добавить. Я поддерживаю ее полностью. И в части работы над текстом - тоже. Восторг вызывает предложение "В тарьелках пылали огнедышащие озерца борща с невозмутимыми айсбергами сметаны". Вы так талантливо описали ожидание трапезы, что это - "в тарьелках" - уместно чрезвычайно. Радость и нежность к тому, что - перед глазами. Начинаю подозревать, что Ваши опечатки - не случайны. Настолько они изящны и - к месту. Исправлять жаль... С искренним теплом, Наталья Наталья Столярова 19.09.2007 • Заявить о нарушении
Случайны, дорогая Наталья, случайны! В жизни я педант, но в творческом, с позволения, процессе ужасный торопыга. Это - одна из причин. Как-то я писал одной сердитой даме, что в силу быстрого печатания, сумбурного характера и отвращения к редактированию собственных произведений, главным из которых является плохое знание русского языка,у меня много ошибок))) Вместо того, чтобы оценить юмор, она стала откусывать от меня филейные части(((
Спасибо за то, что зашли в гости))) Заза Датишвили 20.09.2007 09:46 Заявить о нарушении
Заза, дорогой, это у Вас-то плохое знание русского языка?! Надеюсь, это Вы так юморили.
Мави Бакунц 08.09.2014 17:17 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
