Рецензия на «2. 1» (Александр Братович)
Продолжаю "разбор полетов". :) Большая цитата. "В Петербург Татьяну привело «шило в одном месте» – так она сама говорила, угощаясь в комнате Алёны чаем и раскладывая на кровати заковыристый пасьянс. – Не могу долго сидеть на пятой точке. Всё время хочется чего-то нового. – Ты всегда была такая шебутная? – спросила Наташа. – Сколько себя помню – да. Такой уж характер. С вами хорошо, девчонки. Ненавижу, когда хитрят, темнят, жадничают. Я ведь пожила в общаге до Питера. Вообще, люблю такую жизнь... Так вот, нас было четверо в комнате. Подруги – не разлей вода. Одна предложила: давайте, будем по очереди всех кормить. Сначала Таня, потом я, потом Динара... И Таня, как самая деловая, выложила всё, что из дома прислали: угощайтесь! Ещё и докупила. Подруги схомячили за два дня – и живи, Таня, как знаешь, до следующего перевода." Знаешь, то ли я такая непонятливая, то ли еще что, но не сразу до меня дошло из этого отрывка, где и кто говорит о Тане. Не многовато ли? Сначала прямая речь Тани, потом прямая речь подруги из общаги с упоминанием Тани, а потом еще Таня о себе - в третьем лице. Трижды "Таня"... Я даже подумала, что и подругу тоже Таней звали. :) Нет, когда речь разговорная, по интонации понятно, но в письменной... "Громыхая, покатилась табуретка; или, может быть, упал цветочный горшок..." Табуретка, запущенная ногой/рукой/чем угодно, действительно громыхает. Звонко так громыхает.) А вот горшок... Если горшок пустой и металлический, тогда еще он может громыхать. Но металлических цветочных горшков не бывает. Если это не переделка из старого ведра.)) В них цветы плохо растут, и вообще. Значит, цветочный горшок должен быть керамический или пластмассовый. Если, опять-таки, он пустой, то, покатившись, загремит, но... не сравнить с табуреткой. Только зачем пустые цветочные горшки? А если с землей, то и звуки заглушаются, и движение прекращается. Плюх - и все. :) Теоретически спутать табуретку и горшок, наверное, можно. Но все же... Конечно, ты можешь думать по-другому. Как всегда. :) Екатерина Пушкина 13.02.2008 • Заявить о нарушении
Привет, Катя!
Ух, ты и работу провернула :))) Спасибо. Насчёт этого эпизода, где непонятно, о ком говорят?.. Мне нужна именно разговорная речь. А упоминание себя в третьем лице даёт необходимую экспрессию. Видишь, ты всё разложила: сперва рассказ самой Т., затем она приводит прямую речь подруги, в которой сама Т. названа в третьем лице, а затем по инерции продолжает о себе рассказывать как бы со стороны. Думаю, что пускай читатель немного поработает и представит картинку :) Насчёт табуретки и горшка :) Это поправлю. Как объяснить такой ляп, даже не знаю. Может быть, утомлён уже был, вот и накатал что придётся, не думая... Спасибо ещё раз! Александр Братович 14.02.2008 11:59 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
