Рецензия на «Кино, вино и домино. Догма» (Крюкова Юлия)
Догмат - отличнейшая адская комедия Кевина Смита. Сам Кевин жжОт напалмом в каждом фильме. Спасибо за повествование. П. С. - смотреть надо исключительно в оригинале, иначе тонны юмора пройдут мимо Док Джей 13.05.2010 17:05 • Заявить о нарушении
Док, я не могу похвастаться хорошим знанием английского, поэтому моя надежда всегда на прокатчиков, которые позаботятся о качестве перевода :-) Остается вам только позавидовать.
Крюкова Юлия 14.05.2010 05:01 Заявить о нарушении
В случае с "Догмой" думаю, да. Мне нравится перевод. А иной раз некорректный перевод может исказить смысл.
Крюкова Юлия 14.05.2010 07:00 Заявить о нарушении
Файт Клаб - тому подтверждение. А также фильмы Гая Ричи и Тарантины. И Большой Лебовский. Короче множество фильмов запороты, благодаря дубляжу
Док Джей 14.05.2010 17:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
