Рецензия на «Тайна Парфюмера» (Алесь Красавин)

Обращаясь к произведению "Парфюмер", Вы совершенно точно определяете отсутствие запаха самого героя,как его несостоятельности,его отсутствия в мире. В свое время я пытался дать ответы на многие вопросы романа. Но поскольку "легенды" у героя не существует,значит свет на определенные вопросы прольет сам автор, вернее его весьма показательная биография,которую не нужно пересказывать здесь и сейчас, достаточно лишь упямянуть определенные отношения родителя автора с известным мировым классиком. Да пожалуй, кроме изучения биографии автора стоит указать на весьма скудный перевод самого текста романа, в силу нерелигиозных воззрений на текст автора перевода, представив нам произведение совершенно в другом жанровом окрасе. Так о чем же мы с Вами можем даже просто говорить? Хотя говорить нужно и полезно,предварительно приведя частное к общечеловеческому знаменателю. С уважением,

Юрий Фисун   04.06.2011 12:38   •   Заявить о нарушении