Рецензия на «Весенний гон и щепотка моно-но аварэ» (Петро Домаха)

Я би попрацював ще над цим перекладом. Є слабкі місця: "упоительно упиваться, изрядно припекало" і т.д.

Валентин Лученко   07.06.2011 10:06     Заявить о нарушении
У російській мові я слабак.

Петро Домаха   07.06.2011 17:46   Заявить о нарушении
Ще раз перечитав переклад. Склалося враження, що перекладач не утруднював себе редагуванням після автоматизованого перекладу в Гуглі)))

Валентин Лученко   19.06.2011 11:13   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Петро Домаха
Перейти к списку рецензий, написанных автором Валентин Лученко
Перейти к списку рецензий по разделу за 07.06.2011