Рецензия на «Неизвестные письма Ш. Перро, или Баденский марафон» (Заза Датишвили)
Батоно Заза! Прочёл «Неизвестные письма Ш.Перро…» и был потрясён не только эпистолярной красотой стиля, хотя с наслаждением читал эти письма, сколько как по советам Жан Донно Де Визе весьма преуспевающего издателя и бойкого журналиста, менялась "Сказка о Красной Шапочке", и как спокойно к этому относился Ш.Перро. Я представляю, какой бы вой устроили сегодня те, кому редакторы в прошлом, посоветовали что-то изменить. Жаль, что до нас не дошли все варианты. Возможно, мы бы восторгались не только Красной шапочкой, ведь их писал Ш. Перро. Мне хочется сослаться на этот факт в повести, если вы, конечно, не возражаете, ссылаясь на ПРОЗА РУ. Если вы подскажите другую ссылку, буду вам весьма признательным С уважением Нодар Хатиашвили 01.09.2011 22:15 • Заявить о нарушении
Батоно Нодар: Вы лишний раз балуете меня своими лестными комментариями))
Как я понял из Вашего резюме, Вы связаны с кинематографом. В этой связи осмелюсь обратить Ваше внимание к рассказу - "И к полночи будем дома" или, если это будет не нескромно, к "И диких уток пересвисты" Как знать, может, возникнут общие интересы в этой связи? Благодарю Вас за интерес Заза Датишвили 01.09.2011 23:27 Заявить о нарушении
Батоно Заза: Я обязательно прочитаю все, что вы порекомендовали. Хотя сегодня на венгерском телевидении просто… Надеюсь, так долго не может продолжаться. Буду рад, если сможем что-то совместно сделать.
Нодар Хатиашвили 02.09.2011 00:30 Заявить о нарушении
А вот и ссылка на видоизмененный вариант "Красной Шапочки"
http://ru.wikipedia.org/wiki/Крокодил_Гена Только, надеюсь на строгую конфиденциальность)) Заза Датишвили 02.09.2011 13:08 Заявить о нарушении
Заза, дорогой спасибо!!!
В повести о «нашей юности», которую я пишу, есть небольшой кусок спора о советской цензуре, которая душила «гениев». Цензура конечно, вещь очень тонкая, и может как помогать, так и вредить, в зависимости от того в чьи руки она попадет. Ваш пример с Красной шапочкой просто потрясающий. В моей повести спор происходит в 1974 году. У меня дилемма, могу ли я воспользоваться, в качестве аргумента, сослаться на ваши письма? Строгую конфиденциальность гарантирую. Заза у меня к вам большая просьба, мне бы очень хотелось узнать ваше мнение о моей пьесе «Слышишь?». С уважением и глубокой благодарностью. Нодар Хатиашвили 02.09.2011 23:01 Заявить о нарушении
Дорогой Нодар,
Ссылаться на письма Вы конечно можете, с просьбой - указать в петите источник) С пьесой ознакомлюсь, обещаю. Не силен в драматургии, но постараюсь дать обьективный отзыв. С уважением, Заза Датишвили 03.09.2011 10:35 Заявить о нарушении
Заза, дорогой спасибо!!!
Спасибо за то, что прочитали «Слышишь?» Мне хотелось бы услышать ваше мнение о тех событиях, которые описаны в пьесе. Для сохранения строгой конфиденциальности, ваш адрес убрал с вашего письма. С уважением и глубокой благодарностью. Нодар Хатиашвили 03.09.2011 13:42 Заявить о нарушении
К сожалению, думал, что смогу убрать, но не смог. Возможно вам удастся осуществить эту операцию.
Нодар Хатиашвили 03.09.2011 13:46 Заявить о нарушении
Тем лучше. А убрать сможите только вы. Желаю успеха.
Нодар Хатиашвили 04.09.2011 21:47 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
