Рецензия на «Эхо. 1. Сплетня» (Люба Рубик)
"Июльская ночная духота распарила не только тело и распекла подушку, но готова была расплавить даже мозги Степана. В голове его будто костры горели, потрескивая хворостом. Дышалось трудно, а сердце необычно тревожилось, ныло, как бывает, когда чуешь беду". Вот первые строчки Вашего рассказа. Они поразили меня кратким и точным описанием внутреннего состояния героя.А это не каждому дано. Прочитал "Велосипед". Хорошая, талантливая проза. Желаю творческих удач. Я понял, что Вы владеете украинским языком. Приглашаю Вас на свою страничку и предлагаю почитать роман "Від віку і до віку". Хотелось бы знать Ваше мнение. С уважением - Владимир Кочубей. Владимир Кочубей 18.04.2012 08:39 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир, за высокую оценку и файни поваги!!
Украинский язык я не дуже знаю, мы ведь не украинцы, а малороссы со смешанным языком, но ответный визит намечается. Примите и мои наилучшие пожелания! С солнышком Любава Люба Рубик 18.04.2012 10:17 Заявить о нарушении
Если Вам трудно будет читать в оригинале, то откройте авторский перевод "Из века в век" В.К.
Владимир Кочубей 18.04.2012 13:40 Заявить о нарушении
Трудность заключается в том, что произведение не разбито на главы, сразу всё прочесть не всегда ес время. Лучше подать в 1 папке с отдельными главами, тогда и читателей прибавится, и откликов, да и читать удобнее...
Извините за такой каприз... На прозе так принято у многих авторов... Люба Рубик 18.04.2012 15:00 Заявить о нарушении
Насчёт глав - подумаю. Это уже Вы вторая читательница, которая советует то же. Неохота мельчить, но... подумаю. В.К.
Владимир Кочубей 18.04.2012 15:55 Заявить о нарушении
Начала читать что рекомендуете, оч интересно! Язык до боли родной, всё из детства знакомо. Прочту все - напишу мнение. С солнышком Любава
Люба Рубик 18.04.2012 23:31 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
