Рецензия на «Цитаты из военноучилищной юности» (Роман Белоцерковский)
Что верно, то верно: приколов в армии хватает… ОДНОГЛАЗЫЙ СТЫД Рассказик из цикла «Когда я служил в армии…» В нашей роте служил старший сержант Сафаров, азербайджанец по национальности. И как всем азербайджанцам ему трудно давался русский язык, где есть и твердые, и мягкие согласные. Его «годки»* постоянно прикалывали сержанта: - Взял хебе** и бегом на кепепе***! Запомни: тарелька пишется без мягкого знака, а мель - с твердым знаком! Когда старшина роты спихивал на Сафарова свои обязанности и перепоручал ему разборки с нашкодившими солдатами, невозможно было без смеха слушать его ломанный русский язык. Мало того, что он не мог твердо выговаривать согласные и путал падежи, так он еще начинал путать единственное число с множественным. Особенно он прославился, когда выдал в адрес провинившегося солдата следующий упрек: - Что глаз опустил? Стыдно стал, да? Фраза стала настолько популярной, что ее часто повторяли и те, у кого с русским языком никаких проблем не было. Виктор Аннинский, 2010 г. Примечания автора: *Годки - военнослужащие срочной службы одного призыва. **КПП - контрольно-пропускной пункт. ***Х/б - комплект хлопчатобумажного обмундирования для сержантов и солдат. Виктор Аннинский 2 29.06.2012 03:37 Заявить о нарушении
Вот ещё эпизод с подобным «нацкадром», прочитанный мной на одном из сайтов.
*** Идут учебные полеты в летном училище гражданской авиации на самолетах первоначального обучения ЯК-18Т. Чтобы было понятно, о чем пойдет речь, скажу, что для переговоров в воздухе существует строго определенная утвержденная фразеология. Заходит на посадку очередной самолет. Должен быть от него доклад примерно такого плана: «Борт такой-то, на прямой, шасси выпущены, зеленые горят, к посадке готов». Доклада нет. Руководитель полетов в эфир (спокойно): «Кто на прямой?» Молчание. РП (повысив голос): «Кто на прямой?!» Молчание. РП (почти в истерике): «КТО-О-О-О НА-А-А-А ПРЯМО-О-О-О-Й-Й-Й-Й-?!!!» В эфире раздается абсолютно спокойный голос, полный достоинства, с характерным армянским акцентом : «ЭТО ЛЕЧУ Я – СТЁПИК ЕРИЦЯН»... Роман Белоцерковский 29.06.2012 12:20 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |