Рецензия на «Civilization» (Владислав Лоза)
Респектище!!! Я оба перевода читал, напевая "Цивилизацию", как запомнилась (хорошо, что никто не слышал!) - почти поётся. Некоторые строчки не влезали по ударениям. Возможно, я просто не точно помню мелодию, но так показалось. А смысл передан точно. Да, Влад, это классная работа! Надо срочно сзывать всех и вносить в рубрику "Кр-я". Молодец! P.S. Сижу, пою! На мове поётся не хуже, чем по-русски. Здорово! Выходец Из Арройо 01.09.2012 17:01 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
