Рецензия на «Какерлаки» (Лариса Дмитриева)
У немцев, видимо, больше в ходу кюхеншабе - таракан чёрный, а какерлакен употребляется реже (возможно, это - рыжий таракан, которых мы величаем прусаками?)... Анатолий Бешенцев 27.12.2012 22:58 Заявить о нарушении
Я думаю надо спросить у них. Если поискать, то и здесь, на сайте можно немцев найти. Боюсь только, они не признаются, что у них бывают такие существа в домах. Europa, всё идеально!
:) Лариса Дмитриева 28.12.2012 11:58 Заявить о нарушении
Лариса, какерлакен - это здоровенный такой таракан, размером чуть меньше мышонка... Жуткое создание, в Германии (страшная тайна!!!) встречается в сельской местности, в амбарах. У страха - глаза велики, видимо, Ваш гость увез все же кюхеншабе, и какерлакен не видывал вообще...
В одном малоприятном местечке, недалеко от Битбурга (ФРГ); от совершеннейшей тоски и полнейшего безделья, охотился я на какерлакен с ... армейским Американским кольтом (Двойной Орел, командирский), калибра .45 - серьезная машинка.... под два килограмма весом. Здоровый, в общем, агрегат. Ну так вот... Какерлакена попадание (прямое) пули из этого карманного артиллерийского орудия, естественно, разносило. Но! Вот попасть в это верткое существо было ооох как непросто - и это при том, что стреляю-то я довольно прилично... Такие вот воспоминания ... Иренакс Алексирен 03.01.2013 07:53 Заявить о нарушении
Представила себе это маленькое существо, даже меньше мышонка, а Вы по нему Американским кольтом. Может и некрасив, но совершенно безобиден.
Одно утешает, что попасть было непросто. :) Лариса Дмитриева 03.01.2013 11:27 Заявить о нарушении
И бес, посрамлён бе, плакаси горько... и ушел, в тоске и печали...
Иренакс Алексирен 03.01.2013 11:39 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |