Рецензия на «Просто 29 октября у Соловецкого камня» (Екатерина Шильдер)
Дорогая Екатерина! Я очень благодарен Вам за удовольствие, которое доставляет чтение Ваших рассказов! Я словно сижу за одним столом со своим папой и его друзьями - русскими филологами, искусствоведами, журналистами, историками... А рядом бабушка - бывшая гимназистка, с вечным Тургеневым в руках. Тогда я не понимал, какое это счастье... Давно мне не приходилось быть в такой интеллигентной компании. Очень давно... Кроме сущности Ваших рассказов, которая мне очень близка, мне доставляет удовольствие Ваш замечательный русский язык. Для меня очень важен "хороший русский", и я вижу его. Спасибо, Вам. Владимир Либман 06.04.2013 23:14 • Заявить о нарушении
Прочитала ваш ответ на мои маленькие рассказы. Только недавно меня ругали за плохой русский язык, которым они написаны. Просили, чтобы следила за плавностью слога. Темы такие, что плавность слога иногда и не отвечает самому содержанию написанного. Спасибо, за такое отношение к тому, что попробовала выразить словами. Вас услышал благодарный автор. Катерина
Екатерина Шильдер 06.04.2013 18:32 Заявить о нарушении
Я думаю, что понятие «хорошего русского» охватывает неизмеримо больше, чем плавный слог…
И не фонетика-грамматика определяют его. Есть тайна, по которой распознаешь хороший русский… От него становится нежно на душе, и с тоской чувствуешь, что рассказ скоро закончится… Хороший русский нельзя выучить, нельзя ему научить: он может быть только родным, и передаётся из одного университетского поколения другому. Это, как порода, как интеллигентность, как культура… Это – ген. Владимир Либман 07.04.2013 11:05 Заявить о нарушении
Владимир. Приглашаю вас к Екатерине Адасовой. Спасибо за отзыв. Катерина
Екатерина Шильдер 07.04.2013 12:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
