Рецензия на «Летящата котка» (Братислав Либертус На Болгарском)
Спасибо за рассказ и особенно за перевод. Повеяло Болгарией, которую я люблю. Бесхитростная, но очень славная и добрая история про молодожёнов и котку, которая упала, как с неба и может жить где угодно, и совсем не в Болгарии, но, благодаря переводу, приобрела балканский колорит. Почудилось и солнце, и запах горного воздуха, послышалась болгарская речь - на русский слух немного бурлящая, но весёлая и жизнерадостная. И сам рассказ показался весёлым - о славных молодых людях, удочеривших залезшую на дерево испуганную пёстренькую котку. С уважением, Ирина Степановская. Ирина Степановская 29.10.2013 01:15 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
