Европейские языки сложились по эталонам, которыми становился слог письменного изложения Святого Писания каким-либо местным, даже личным говором очередного переводчика.

Еврейская Тора была записана во втором тысячелетии до Р.Х.

Библия - христианское изложение этого поначалу лишь еврейского учения - переводится на европейские говоры в течение всех двадцати последних веков.

Эти переводы стали эталонами слога для местной речи, то есть эталонами выкристаллизовывавшихся так всяких, но уже конкретных европейских ЯЗЫКОВ, - из хаоса всяческих искажений каждым человеком не упорядоченной, дикой речи всех и каждого в местных и личных говорах.

На всех континентах жители даже соседних деревень, кое-как общаясь, слабо понимали ещё не имевшую четких правил, потому убогую речь друг друга.

Эталоном слога для арабов стал слог Корана (буквально "чтива", который письменно был кое-как изложен на одним из семитских говоров, - лишь в 8-м веке, - уже после смерти их пророка. Мухамеда. Мусульмане обязаны были учить наизусть обрывки из Корана.

Так слог этого писания стал образцом для речевого общения арабов и в быту, то есть стал уже арабским языком, а не хаосом местных диких семитским говоров.

Слово Салям - это арабское искажение древнего ивритского слова Шалом "благополучие".

Славянские, да и некоторые иные говоры, затем выкристаллизовавшиеся в конкретные языки, зарождались в долгую, многовековую... хазарскую(!) эпоху - из дикого хаоса местных "тарабарщин" в Восточной Европе, - прежде всего на Нижней Волге.

Я излагал в своих публикациях, как именно это происходило.

Иосиф Ольшаницкий   08.12.2013 00:41   Заявить о нарушении