Рецензия на «Как начать говорить на иностранном языке? 5» (Владимир Байков)
Всё правильно, ув. Владимир, я только при этом советую ещё и повторять вслух за дикторами (носителями языка, естественно) при возможности. Метод подтверждён результатами - мои студенты многократно бывали в странах изучаемого языка, некоторые отбыли туда на учёбу и/или ПМЖ. С наилучшими Сергей Лузан 24.02.2014 15:09 • Заявить о нарушении
Сергей, интересно, что у меня произошла некая трансформация в оценках.
Раньше я с удовольствием слушал по приемнику Jazz Hour, которы неизменно вел Willis Conover с его неподражаемым баритоном: http://www.youtube.com/watch?v=a6kQtsTHuF0 Но нынче по сравнению с довольно резкими голосами дикторов CNN мне больше нравятся спокойные голоса дивторов и ведущих немецких программ, например, Günther Jauch: http://www.youtube.com/watch?v=cFSA0g1Icho Владимир Байков 24.02.2014 15:35 Заявить о нарушении
Спасибо за ссылочки, посмотрю при случае. Знаю, что Би-Би-Си снизило стандарты для ведущих дикторов. А вообще-то дикторов отслушиваю редко - сам переводчик синхронист с немецким, английским, испанским, в т.ч. и перекрёстно.
Сергей Лузан 24.02.2014 15:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
