Нет и пока не планируется

Евгений Чорный   27.03.2014 15:37   Заявить о нарушении
Ну всё равно спасибо за перевод русской рукописи на украинский, хотя в трактате о травах и о том как варят зелье молодости, приворотное и прочие, при всём уважение к вам, всей это херни про бои и пр, не нашёл

Игорь Матвеев   28.03.2014 13:11   Заявить о нарушении
Вы имеете свой вариант прочтения оригинального текста? Какой методикой пользуетесь и можно ли с ней где-то ознакомиться?

Евгений Чорный   28.03.2014 14:47   Заявить о нарушении
Рано говорить - да.
Прежде всего, знаю что этот трактат переписан служкой дома боярина Румянцева, из более древней книги. Она носила название "книга леса".
Здесь только книга трав и не много астрологии и взаимодействии органов тела человека.
В конце несколько рецептов, чего сказал выше.
При дешифровке пользуюсь самыми современными программами дешифровки, хотя некоторые слова можно и так разобрать, но сложнова-то из-за особенностей скорописи и собственной шифровки того служки.

Игорь Матвеев   28.03.2014 15:48   Заявить о нарушении
Из ваших, хоть они и многозначительны, пояснений как-то мало понятного. Я встречал в интернете уже несколько вариантов рассказываний о тексте рукописи тех, кто сколько понимаю, просто свои фантазии выдают за прочтение. Тот же Чудинов, как он отбрасывает "ненужные" графемы или или по какой-то лишь части графемы читает чуть ли не слово... Нечто подобное представляется мне и за вашим посылом о "внутренней шифровки" некоего служки боярского.. Для меня, в силу моего опыта прочтения текста по оригинальным графемам Рукописи, подобное вообще не представляется правомерным. Не говоря уж о вашем представлении о языке Рукописи.. Но - ваше дело, как говорится: ищите и обрящете.

Евгений Чорный   28.03.2014 17:15   Заявить о нарушении
То же смотрел в сети эти пафосные "переводы", откровенная бредятина. Того же Чудинова знаю лично, помню как он разозлился когда моя дешифровка была принята на конференции, а его версия оказалась вымыслом.
Со мной просто, пока могу сказать только то что сказал.
Почему.
Ни чего удивительного, Евгений, занялся этой рукописью всего несколько дней назад и пока могу сказать очень не много.
Свои первые выводы, уже поведал.
Прежде чем приступить к дешифровке, мне необходимо понять, что это и о чём.
Вне сомнения картинки с травами и текстом рассказывают о свойствах, сборе и применении трав, строки с сочетанием трав - рецепт.
Это самое главное что меня заняло и то ради чего затеял дешифровку.
Остальное занимает меньше.
Тот же гороскоп, почему автор выписал и нарисовал только три знака?
Подготовка займёт ещё несколько дней, но во вторник будут первые страницы.
Обязательно выложу

Игорь Матвеев   29.03.2014 13:22   Заявить о нарушении
ОК, когда опубликуете тексты страниц и в какой способ вы их читаете - сообщите, не сочтите за труд, буду премного благодарен.

Евгений Чорный   29.03.2014 20:13   Заявить о нарушении
Обязательно, возможно оставлю в тайне дешифровку пары страниц, а так конечно же выложу.

Игорь Матвеев   30.03.2014 12:24   Заявить о нарушении
Дешифровал первый абзац, завтра выложу у себя.
Вы будете разочарованы и расстроены.

Игорь Матвеев   01.04.2014 22:04   Заявить о нарушении
Спасибо, но имея опыт чтения текста по оригиналу по определенной методике, которая предоставлена в опубликованных материалах, меня в первую очередь интересует метод, т.е. способ прочтения по оригиналу.. Без такого объяснения чтение некоего текста (фрагмента) меня, честно говоря, мало интересует.

Евгений Чорный   02.04.2014 01:14   Заявить о нарушении
Ааааа, забавный вы народ заподляндцы, а ключ от квартиры, где деньги лежат,
не надо?
Нет, уж скажите:)))))))))))))))))))))
Сравнивайте свою дурацкую бурдень и поебень, с действительностью завтра.
Удачи:)

Игорь Матвеев   02.04.2014 01:24   Заявить о нарушении
Как правило, других мы обвиняем в том, чему подвержены, в первую очередь, мы сами.. Именно об этом и было сказано уже давно на примере про соринку в чужом глазу и бревно в своем.
После подобной постановки вопроса, дальнейшее обсуждение Рукописи с вами становится просто не интересно.

Евгений Чорный   02.04.2014 11:03   Заявить о нарушении
Извините, погорячился,тут возможно ваша ненависть к русским сыграла злую шутку.
Но и в самом деле, ведь только начал работу, как можно свои тайны раскрывать.
Тем более что на весь трактат не меньше полугода уйдёт.

Игорь Матвеев   02.04.2014 20:23   Заявить о нарушении
в чем, интересно, вы увидели мою ненависть к русским? в том, что я Рукопись прочитал с помощью украинского языка? Так я не делаю тайны из того способа с помощью которого это возможно, даю все ключи как Дж.Стойко, так и свои некоторые уточнения и предоставляю для примера достаточно много страниц построчного прочтения текста. Чтобы каждый мог проверить и убедиться, что это не просто мои фантазии и вымысел, а имеет свою логическую и явную взаимосвязь непосредственно с оригинальным письмом.
Мне интересно было бы пообщаться с человеком, кто подобным же образом способен показать и пояснить какой-то другой способ прочтения, если это возможно.
Но варианты ваших "тайных знаний" напомнили мне из недавнего прошлого - мне как-то писала женщина, бухгалтер из Казахстана, что "это священное письмо звезд, которое не читается так, как я это делаю", а она знает и понимает это "звездное, космическое письмо" - в коментах к каким-то моим материалам по Рукописи есть ее фамилия и можно найти в Инете ее вариант "прочтения" текстов..
Подобные варианты "прочтений" меня не интересуют..

Евгений Чорный   02.04.2014 20:51   Заявить о нарушении
Просто посмотрите
http://www.proza.ru/2014/04/02/2136
И не надо бить себя ушами по щекам, русская тарабарщина - это сложно, тем более для любителя.
А древними русскими книгами, действительно давно занимаюсь и весьма успешно.

Игорь Матвеев   02.04.2014 22:14   Заявить о нарушении
Посмотрел - для меня не только не убедительно, а просто, в лучшем случае, самообман.. Объяснять почему - не вижу смысла из-за вашего самомнения. Ваше дело - "читайте" дальше.
Пересмотрел ваши посты и по-своему стало интересно, какого вы возраста, в какое время вырастали, что называется, где родились-живете, на кого учились.. Но это так, не потому что ваши "тайные знания" хочу постичь, - для уточнения некоего своего удивления от российской нынешней бытности.

Будьте здоровы и не хамите тем, с кем общаетесь. Это, поверьте, даже по-русски не есть нормально.

Евгений Чорный   02.04.2014 22:43   Заявить о нарушении
Хм, прежде чем задавать такие вопросы, стоило бы представиться самому.
К вопросу вежливости и такта.
Представлюсь - Игорь Матвеев, 46 лет, образование высшее, моряк.
С "моими тайными знаниями".
К сожалению не наградил господь великим разумом, посему приходится изучать книги в коих они есть.
И занимаюсь древними книгами последние 2 десятилетия,
именно по этому так важна эта рукопись. Подборка трав и рецепты элексиров молодости и любви, большая редкость.
Это очень дорогого стоит и когда работа будет закончена именно эти 2-4 страницы так и останутся на тарабарском.
Вот это стоит оставить в тайне.
А книга будет издана и встанет на полку рядом с уже изданными книгами.

Игорь Матвеев   03.04.2014 11:24   Заявить о нарушении
Спасибо за биограф.сведения.. Однако, хуже, чем мне представлялось.


Евгений Чорный   03.04.2014 12:48   Заявить о нарушении
Мда, представиться не пожелали, что ж бывает.

Игорь Матвеев   03.04.2014 13:55   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Евгений Чорный
Перейти к списку рецензий, написанных автором Игорь Матвеев
Перейти к списку рецензий по разделу литературоведение за 27.03.2014