Рецензия на «Прощёное воскресенье» (Молчуньюшка)

Уже лучше по сравнению с вчерашними (прочитанными). Одна поправка:
"Упасть на колени и пусть не молиться,
Лишь только понять, что оно прощено". Впрочем, я не настаиваю.

Георгий Шелехов   11.06.2015 20:32     Заявить о нарушении
Коль не настаиваете, то как-нибудь уж сами, свое. Не коряво, в стиле романса, и в пушкинском слоге… Либо попробуйте дерзнуть на шлифовку переводов Шекспира. Там какой век конь не валялся!

Молчуньюшка   15.06.2015 00:48   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Молчуньюшка
Перейти к списку рецензий, написанных автором Георгий Шелехов
Перейти к списку рецензий по разделу за 11.06.2015