Рецензия на «Монгольская империя» (Левон Григорян)
Интересная статья! Несколько хронология нарушена. Сперва Калка 1223, потом Хорезм 1219-1221, а потом снова Калка. "Прежде всего, пути через горы были завалены снегами, затем гадатели, в том числе и знаменитый Елюй-Чуцай, советовали Чингисхану не проникать в Индию, а к голосу гадателей монгольский хан прислушивался всегда." ЕТ: Единорога встретили (цзюэдуань), который человеческим голосом сказал чтобы дальше не шли! "По-видимому, он предчувствовал свою кончину, и успел поэтому сделать предсмертные распоряжения. Из царевичей при умирающем императоре находился один его любимый сын, Тулуй." ЕТ: Откуда это? Я нашёл три варианта завещания. Алтан Тобчи: «Ныне я умру и моей оставляемой половине, моей Бортэгэлджин Сэчэн-хатун, Угэдэю и прочим моим сынам, оставляемым сиротами, Укажу, воду в пустыне, укажу, путь в горных ущельях, У камня яшмы нет кожи, на твёрдом железе нет коры, В милом теле, в котором родилс, вечности нет. Без колебаний живите и мыслите твёрдо! Вершина дела в том, что выполняется сотня дел! Тверда душа человека, достигшего в своих словах правды. Будьте скромны в своих желаниях и приятны для многих. Ведь истина в том, что тело, меняясь, должно умереть. Будущее доброе государство вы охраняйте! У дитяти Хубилая есть свои слова, поступайте в согласии с его словами» Такое повеление он сказал» [1.3, с.239-240]. ЕТ: «Последнего моря», в стихах в помине нет. Поищем в прозе. Абул-Гази: «Познал он, что конец его жизни пиближался; того ради велел к себе призвать своих детей, и детей большаго своего сына Чучи, который уже умер в то время, со всеми главными офицерами своего двора. Тогда наикрепчайшим образом приказывал своим детям, чтобы они все жили в согласии, и не имели никаковыя ненависти, и спеси не приличныя братьям и сродникам. Потом объявил Угадая наследником Империи и приказал, чтоб все подданные Могуллской империи признали его и были ему послушны тотчас по его смерти» [1.4, т.1, с.427]. РАД: «Он сказал: «О, дети, остающиеся после меня, знайте, что приблизилось время моего путешествия в загробный мир и кончины! Я для вас, сыновей, силою господнею и вспоможением небесным завоевал и приготовил обширное и пространное государство, от центра которого в каждую сторону один год пути. Теперь мое вам завещание следующее: будьте единого мнения и единодушны в отражении врагов и возвышении друзей, дабы вы проводили жизнь в неге и довольстве и обрели наслаждение властью!». Затем он сделал Угедей-каана наследником и, покончив с завещанием и наставлениями, повелел: «Идите во главе государства и улуса, являющихся владением покинутым и оставленным. Я не хочу, чтобы моя кончина случилась дома, и я ухожу за именем и славой. Отныне вы не должны переиначивать моего веления. Чагатая здесь нет; не дай бог, чтобы после моей смерти он, переиначив мои слова, учинил раздор в государстве. [Теперь] вам следует идти!» [3.2, к.2, ф.7]. Евгений Темежников 05.07.2015 01:47 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |