Рецензия на «Иволга - Н. Заболоцкий» (Трайдент)
Люблю стихи Николая Заболоцкого. Перевод вполне качественный. Могу судить,ибо знаю и тот и другой язык. Спасибо! Читатель Герчиков Илья 04.09.2015 18:51 Заявить о нарушении
Благодарен, Илья Лазаревич. Думается, что это стихотворение Заболоцкого самое сильное.
А вот собственные стихи я переводить не умею. Да и прозу тоже. Всё пропущено через конкретное языковое мышление. Удачи Вам, Алекс Ершов 04.09.2015 18:59 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |