Рецензия на «Правила этикета в островном королевстве» (Мила Джонс)
Осмелюсь, заметить, если, конечно, Вы, Мила, не будете против, что русскому человеку маскироваться за границей (в Англии особенно)не имеет смысла. Русского видно везде, всегда и во всех обличьях. Как правило, соотечественники, засыпаются на невинном цитировании Шекспира - англичане (кто бы мог подумать!) не читают его произведений, написанных на старом английском языке. Недавно одна преподавательница английского (правда, она сама - ирландка) спросила меня: "А кто это?" Можете представить мое состояние? Тем не менее, наблюдения Ваши весьма интересны, талантливо поданы и заслуживают самого серьезного запоминания. Вы, я думаю, намеренно не стали акцентировать внимание на национальных особенностях британцев, как то: отсутствие ярких эмоций в общении, сдержанность, приверженность раз и навсегда принятым правилам поведения, холодность и расчетливость. Тут ещё нужно разобраться, что больше вызывает отторжение - британский консерватизм или русское раздолбайство! Спасибо! Замечательно пишете! С уважением! Александр Халуторных 30.12.2015 23:20 • Заявить о нарушении
извините за вклин
Александр, у вас часто проскакивает описка) пишите - пожелание пишете - утверждение с огромным уважением - Галина Галина Гладкая 30.12.2015 09:37 Заявить о нарушении
Александр, я с вами полностью согласна - наших соотечественников определяешь за версту!
А вот насчет Шекспира...изучение его произведений во всех британских школах обязательно, другое дело, безолаберность учеников. Будет время, почитайте мою статью "У каждого свое Ватерлоо", там немного статистики о том, как англичане знают свою историю. Ну а то, что англичане сдержанны и расчетливы, я бы не утверждала. Вращаюсь, в основном, среди так называемого "среднего класса", так на мой взгляд большинство очень эмоциональны, отзывчивы и с хорошим чувством юмора. Время меняет "островитян", особенно, если они частенько выезжают в другие страны. В любом случае, среди англичан нам, русским, гораздо комфортней, чем среди американцев. Англичане, при всей своей сдержанности, очень искренние люди и не будут расплываться в искусственной улыбке, только ради того, чтобы показать вам свои белоснежные зубы. Консерватизм у британцев не отнимешь, но это уже от проживания вдали от Европы - на острове. Британцы всегда (чисто исторически) надеялись только на себя. И ведь молодцы, не Наполеон их не подмял под себя, ни Кайзер с Гитлером. К сожалению, с притоком иностранцев, особенно из бывших колоний, как бы размываются представления о том, кто же такие британцы. Боюсь, что лет через 50 уже не о ком будет сказать, что он есть тот самый настоящий британец: холодный, расчетливый, высокомерный и т.п. Всего вам самого доброго в наступающем Новом Году! Примите самые искренние поздравления и наилучшие пожелания! Мила Джонс 30.12.2015 17:16 Заявить о нарушении
Как интересно, Мила! Есть устоявшиеся стереотипы представлений о тех или иных нациях. А, оказывается, жизнь вносит свои коррективы в эти портреты. Предполагаю, что Вы замужем за англичанином и уже достаточно много лет живете в Англии, поэтому отлично изучили особенности британцев. Лично мне очень интересно что-либо читать об этом прекрасном трудолюбивом и культурном народе.
С наступающим Новым годом! Счастья Вам, благополучия, здоровья и творческих успехов! Я очень рад, что нашел Вас на просторах "Прозы.ру"! С уважением! Александр Халуторных 30.12.2015 23:10 Заявить о нарушении
Спасибо, Галина, за внимание к моим промашкам (краснею...). Бывает тороплюсь, кропаю наспех, отсюда и досадные ошибки... Постараюсь исправиться!
С большим уважением! P.S. Пользуясь случаем, поздравляю Вас с наступающим Новым годом! Счастья Вам, успехов в творчестве, здоровья и процветания! Александр Халуторных 30.12.2015 23:18 Заявить о нарушении
Мила и Александр! Примите мои поздравления и пожелания успехов! С наступающим! Будьте счастливы!
Галина Гладкая 31.12.2015 09:32 Заявить о нарушении
Спасибо, Галина! Вам всего самого доброго в новом году: здоровья, успехов, благополучия и много любви!
Мила Джонс 31.12.2015 19:24 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
