Рецензия на «Повесть о патрульном катере-2. Глава 4» (Наталия Шайн-Ткаченко)

Очень нравятся ваши описания: мебели, еды, одежды. Но вот это сразило наповал: "невесомая замшевая курточка цвета "лягушка в обмороке".
Никогда в жизни не видела лягушку в обмороке...
Ох уж эти детективы доморощенные... но ведь - умницы. И, значит, все у них получится, возможно, не без приключений, конечно, но ведь об этом и повесть.

Мария Купчинова   02.05.2016 11:55     Заявить о нарушении
О, названия цветов! Цвет бедра испуганной нимфы. Или, наоборот, жиразол...))
Это песня. Существуют целые словари!

Наталия Шайн-Ткаченко   02.05.2016 13:15   Заявить о нарушении
Спасибо. Благодаря вам залезла в один из таких словарей, получила огромное удовольствие. Подозреваю, что у вас тот же источник, но все же не могу не поделиться найденным: "...По другим сведениям, это был розовый с примесью охры. Таким цветом при императоре Павле красили подкладку военных мундиров. Но так как ткань для офицеров и солдат была разной по качеству, офицерский оттенок звался "бедром испуганной нимфы", а солдатский – "ляжкой испуганной Машки".

Мария Купчинова   02.05.2016 13:32   Заявить о нарушении
Этих словарей много. Приведённый Вами тоже изучала. Во всех, в основном, повторяются названия, но с вариациями ))
Здорово, правда?!

Наталия Шайн-Ткаченко   02.05.2016 14:16   Заявить о нарушении
Спасибо. Здорово.

Мария Купчинова   02.05.2016 14:43   Заявить о нарушении
Мария, я читаю Ваши отзывы и радуюсь: какая Вы умница!
Когда-то я с неменьшим удовольствием читала наташины повести, но не догадалась свои впечатления вот так описывать, да и знакомы мы тогда еще не были.
Вы - молодец!
Наташины повести - "штучный товар". Или как это во "Влюблён по собственному желанию" герой Янковского сказал? "Вы - не ширпотреб. Вы - индпошив":)

Извините за вклин - не сдержалась.

Евгения Серенко   02.05.2016 15:14   Заявить о нарушении
Ой, Женя, ты меня смущаешь))) Но приятно-то как!!!

Наталия Шайн-Ткаченко   02.05.2016 15:51   Заявить о нарушении
Ни чуточки не смущаю - как на духу говорю!:)

Евгения Серенко   02.05.2016 16:15   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Наталия Шайн-Ткаченко
Перейти к списку рецензий, написанных автором Мария Купчинова
Перейти к списку рецензий по разделу повести за 02.05.2016